We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme car
programme parce que
programme en raison
programme, car
programme, parce que
programme-cadre parce qu'
We are still unhappy about the resources available for this programme because funding will in effect be cut in future years.
Nous ne sommes toujours pas satisfaits des ressources disponibles pour ce programme car son financement sera en pratique réduit dans les années à venir.
Only one person is assigned specifically to this programme because it operates through the existing network of health centres and schools.
Une seule personne est affectée spécifiquement à ce programme car il fonctionne par le canal du réseau existanten place de de centres de santé et d'écoles.
This overstates the effects of the programme because the model assumes outcomes that were unanticipated by producers when they made their planting decisions.
Cela revient à surestimer les effets du programme parce que le modèle présuppose des résultats qui n'étaient pas anticipés par les producteurs lorsqu'ils ont pris leurs décisions en matière de plantation.
It is difficult to measure the results or success of this programme because the social circumstances and environment the girls live under play an influential role.
Il est difficile de mesurer les résultats ou le succès de ce programme parce que les conditions sociales et l'environnement dans lequel vivent ces filles jouent un rôle important.
Enrolment remains low when people find it difficult to travel to apply to the programme because of time constraints, transportation expenses or disabilities.
La souscription reste faible lorsque les personnes ont des difficultés pour aller s'inscrire au programme en raison des contraintes de temps, des frais de transport ou de handicaps.
Prioritization may also be called for in the implementation of a programme because of the availability of fewer resources than expected.
On peut également établir des priorités dans la mise en oeuvre d'un programme en raison de la mise à disposition de ressources inférieures aux prévisions.
I chose this programme because it allows me to discover different countries and cultures, as well as obtain a certain professional experience.
J'ai choisi ce programme car il me permet de découvrir différents pays et cultures, ainsi que d'obtenir une certaine expérience professionnelle.
I like the programme because it supports students and helps you to see that you can actually learn the language.
J'apprécie le programme car il accompagne les élèves et vous montre que vous pouvez réellement apprendre la langue.
We welcome the basic structure of the programme because it is fully and completely in keeping with requirements regarding the application of the law.
Nous approuvons les dispositions de base du programme car elles correspondent totalement aux besoins en matière d'application du droit.
In addition to building of additional base, farmers planted upland cotton outside the programme because they did not comply with payment limit rules and for some more idiosyncratic reasons.
Outre l'établissement d'une base additionnelle, les agriculteurs ont planté du coton upland en dehors du programme parce qu'ils ne se sont pas conformés aux règles limitant les versements et pour certaines raisons plus personnelles.
Supply and procurement are a major component of the programme because of the weakness of local suppliers and public management in general.
Les approvisionnements et les achats sont une composante majeure du programme en raison de la faiblesse des fournisseurs locaux et de l'administration publique en général.
In addition, no institution receives benefit from this programme because all of the fruits of the programme are to be owned and used by the government.
Aucune institution n'a bénéficié de ce programme car celui-ci est entièrement destiné au gouvernement.
It also notes that it is difficult to evaluate the social and societal impact of the programme because of the small number of projects completed.
Le rapport note par ailleurs qu'il est difficile d'évaluer les incidences sociales et sociétales du programme en raison du petit nombre de projets achevés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.