Examples with "coupures de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des mesures pour combler les lacunes à certains échelons de l'organisation au moyen de coupures de programme;
action to address gaps at certain organizational levels eliminated through program cuts
le canal de programme modifié comprend un calendrier de programmes sur un canal de programme, présentant des coupures de programme modifié à l'intérieur et/ou entre les programmes
Tout ce qu'ils ont eu, jusqu'à présent, ce sont des coupures de programmes sociaux, dans l'assurance-chômage et dans les paiements de transfert aux provinces.
So far, they only got cuts in social programs, in the UI program and in the transfer payments to the provinces.
M. Skogmo note que l'instabilité dans certaines régions du monde a lancé de nouveaux défis à l'action humanitaire, particulièrement dans le contexte actuel des problèmes de financement et des coupures de programmes.
Mr. Skogmo noted that instability in certain regions of the world posed new challenges for humanitarian action, particularly in the contemporary context of funding problems and programme cutbacks.
La CSC a conclu qu'afin d'établir que des coupures de programmes étaient inéluctables, le conseil scolaire aurait dû examiner d'autres solutions de rechange, ce qu'il n'a pas fait de toute évidence.
However, the SCC ruled that to establish that the program cuts were unavoidable, the school board had to have at least considered if other options were possible, which it did not do.
L'autre réduction d'environ 5 à 8 p. 100 s'est faite au niveau des coupures de programmes.
Autrement dit, 57,5 p. 100 des coupures de programmes effectuées par les libéraux se sont faites aux dépens des personnes âgées et des malades.
In other words, 57.5% of program cuts made by the Liberals have been made at the expense of the old and the sick.
un procédé de substitution de contenu lors d'une coupure de programme, consistant à détecter une coupure dans un programme de radiodiffusion et, en réponse à la coupure, à montrer un contenu de substitution
a method of substituting content during a program break, includes: detecting a break in a broadcast program, and in response to the break, showing substitute content
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
