He loves reading comics on his tablet computer during his breaks.
Il adore lire des bandes dessinées sur sa tablette pendant ses pauses.
They've adopted a ridiculous rule that bans talking during breaks.
Ils ont adopté une règle aberrante qui interdit de parler pendant les pauses.
This ruling breaks with precedent by rejecting earlier court decisions on similar cases.
Cet arrêt rompt avec le précédent en rejetant les décisions antérieures sur des affaires similaires.
The tight schedule forced us to limit our breaks during the conference.
Le planning serré nous a obligés à limiter nos pauses pendant la conférence.
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Il a travaillé pendant douze heures d'affilée sans prendre de pause.
During lunch breaks, they would often rail about their demanding managers.
Pendant les pauses déjeuner, ils pestaient souvent contre leurs managers exigeants.
In our schedule, the time allocated to breaks is clearly indicated.
Dans notre planning, le temps alloué aux pauses est clairement indiqué.
Students are in favour of having longer breaks during exams.
Les étudiants sont pour des pauses plus longues pendant les examens.
If you don't take breaks, your motivation will eventually flag.
Si vous ne faites pas de pauses, votre motivation finira par s'émousser.
He decided to nurse his creativity by taking breaks from routine.
Il a décidé de nourrir sa créativité en faisant des pauses dans sa routine.
This restaurant is centrally located, providing quick access for lunch breaks.
Ce restaurant est situé en plein centre, idéal pour les pauses déjeuner rapides.
Scheduling regular breaks can take the pressure off an otherwise intense workday.
Programmer des pauses régulières peut enlever la pression d'une journée de travail intense.
Studying without breaks can quickly make learning this subject feel tiresome.
Réviser sans pause peut rapidement rendre ennuyeux l'apprentissage de cette matière.