Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme but rather
Vertaling van "programme but rather" in Frans
programme mais
Part-time degree courses for adults have not been a distinctive programme but rather a duplication of what is offered in the day.
Les cours à temps partiel sanctionnés par des diplômes n'ont jamais constitué un programme distinct mais plutôt une duplication des offres actuelles.
It is not intended to be a new legislative programme but rather a reminder of the priorities that will serve as a "road map" for the development of the single market.
Il ne s'agit pas là d'un nouveau programme législatif, mais plutôt d'une récapitulation des priorités d'action en la matière, qui servira de "guide" pour le développement du marché unique.
A balance between the more and less heavily used measures was not achieved within the individual priorities of the programme but rather at the level of the programme as a whole.
La pondération entre mesures sur- et sous-utilisées n'a pas été effectuée à l'intérieur des différents axes du programme, mais dans le cadre du concours du FEDER à l'ensemble du programme.
We are thus dealing here not with a new programme but rather with corrigenda or supplements to the 1992 programme.
Du reste, il ne s'agit en effet pas d'un nouveau programme, mais d'une proposition qui corrige et/ou complète le programme de 1992.
When Debussy declared that within his work Ibéria "there is a watermelon seller and whistling children", it was not so as to create a detailed programme but rather to allow the performer to find the precise tone and colour of the work.
Quand Debussy déclare que dans Ibéria, « il y a un marchand de pastèques et des gamins qui sifflent », ce n'est pas pour détailler un programme, mais plutôt pour inviter l'interprète à trouver la juste couleur de la partition. à lire
Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.
La Commission accepte l'amendement 4, même si elle considère qu'il ne s'agit pas d'un troisième objectif du programme mais d'une spécification du premier objectif.
The aim of the Pre-Games Taskforce is not to replace the Pre-Games testing programme but rather to identify potential testing gaps and make recommendations to the relevant organisations to take necessary corrective actions.
L'objectif du groupe de travail antidopage avant les Jeux n'est pas de remplacer le programme de contrôles avant les Jeux mais plutôt d'identifier les éventuelles lacunes à cet égard et de faire des recommandations aux organisations compétentes afin qu'elles prennent les mesures correctrices nécessaires.
If programmes are split, the proposal will not create a new programme but rather III phase of Daphne programme.
Si le programme est scindé, la proposition ne créera pas un nouveau programme, mais la phase III du programme Daphné.
These Cahiers are not a programme but rather an invitation on a journey.
Ces Cahiers ne constituent pas un programme mais une invitation au voyage.
He reminded Members that the EIF was not a new programme but rather an improved and enhanced phase of the existing IF.
Il a rappelé aux Membres que le CIR n'était pas un nouveau programme mais plutôt une phase améliorée et renforcée du CI existant.
Brazil also clarified that PRONAF was not a BDD programme but rather a public policy programme falling under the competence of the Ministry of Agrarian Reform (MDA).
Il a ajouté que le PRONAF n'était pas un programme de la BNDES mais un programme relevant de la politique gouvernementale et du ressort du Ministère de la réforme agraire (MDA).
Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.
La Commission accepte l'amendement 4, même si elle considère qu'il ne s'agit pas d'un troisième objectif du programme mais d'une spécification du premier objectif.
Synoniemen voor programme but rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1315 ms.
