Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme compassion
Examples with "programme compassion" and their translation in Frans
If they are indeed the robotic entities I believe them to be this would make sense because it is impossible to programme compassion and sympathy into a machine.
Si ce sont bien des créatures robotiques comme je le crois, ce manque d'empathie prend tout son sens parce qu'il est impossible de programmer de la compassion et de la sympathie dans une machine.
Andere resultaten
In this respect, it is important to develop in parallel prevention programmes and "compassion" campaigns, which underline the fact that HIV/AIDS is everybody's problem, and combat discriminatory attitudes against HIV-positive people.
À cet égard, il est important d'élaborer en parallèle des programmes de prévention et des campagnes de «compassion», qui soulignent que le VIH/sida est le problème de tous et combattent les attitudes discriminatoires à l'égard des séropositifs.
Through the programme, students become familiar with tools for cultivating mindfulness and compassion.
Grâce à ce programme, les élèves apprennent à cultiver la pleine conscience et la compassion.
International assistance programmes are of vital importance, as well as human compassion and understanding of the problems we face.
Les programmes d'assistance internationaux sont déterminants, tout comme le sont la compassion humaine et la compréhension des problèmes auxquels nous nous heurtons.
In this instance, compassion is being manipulated to benefit a political programme which is the very negation of compassion.
La compassion est ici manipulée au profit d'un programme politique qui est la négation même de la compassion.
Social programmes reflect values that Canadians share, such as equality of opportunity, compassion for the underprivileged and protection of the vulnerable.
Les programmes sociaux reflètent les valeurs que les Canadiens partagent, comme l'égalité des chances, la compassion pour les démunis et la protection des personnes vulnérables.
Such programmes lead youth to peace of mind, compassion, sharing and universal love, enabling them to live together in harmony.
Ces programmes apportent aux jeunes la paix de l'esprit, le sens de la compassion, du partage et de l'amour universel, leur permettant de vivre ensemble en harmonie.
This support should come both in the form of international assistance programmes, which are vital, and in the form of simple human understanding and compassion for our problems.
Par soutien nous entendons aussi bien les programmes d'assistance internationaux, qui sont vitaux, que la simple compréhension et compassion humaines face à nos problèmes.
Our courses and programmes share simple meditation techniques and methods for training in compassion, which have been developed over centuries, yet help us deal with the challenges of everyday life.
Nos cours et programmes présentent des techniques simples de méditation et des méthodes d'entraînement à la compassion qui ont été développées au cours des siècles et ont pour but de nous aider à faire face aux défis de la vie quotidienne.
The programme proposes to help children and teenagers cultivate inner values such as contentment, compassion and altruism, which will allow them to have a meaningful life and to make responsible choices.
Notre programme a pour but d'aider les enfants et les adolescents à cultiver des valeurs profondes telles que le contentement, la compassion et l'altruisme. Celles-ci donneront du sens à leur vie et leur permettront de faire des choix responsables.
The programme is delivered via a training pack which introduces values such as compassion, cooperation, peacefulness and self-care, and encourages participants to explore using them in their personal lives and professional practice.
Le programme est offert par l'intermédiaire d'un module de formation qui introduit des valeurs telles que la compassion, la coopération, le calme et les auto-soins, et encourage les participants à explorer l'utilisation de celles-ci dans leur vie personnelle et la pratique professionnelle.
Despite the increased budget for and coverage of health programmes, the care provided lacked quality and compassion, and there were discrepancies between rural and urban areas.
Malgré l'augmentation du budget et du champ d'application des programmes de santé, on note l'absence de qualité et le caractère impersonnel des soins et des différences entre zones rurales et zones urbaines.
Ethical Leadership IofC programmes focus on good governance at every level by developing a leadership culture based on moral integrity, compassion and selfless service.
Leadership éthique Programmes d'I&C visants à promouvoir une bonne gouvernance à tous les échelons en développant un leadership basé sur l'intégrité, la compassion et le service désintéressé.
Synoniemen voor programme compassion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 277 ms.
