Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme flexibility
Vertaling van "programme flexibility" in Frans
souplesse des programmes
He pointed out that such funding had declined to a dangerously low level of only $8 million and that at least $20 million annually was required to maintain programme flexibility and avoid further cuts in programme and support budgets.
Il a fait observer que ces fonds étaient tombés à 8 millions de dollars, niveau dangereusement bas, et qu'il fallait au moins 20 millions de dollars par an pour conserver la souplesse des programmes et éviter de nouvelles réductions du budget-programme et du budget d'appui.
Despite the desperate plight of children, donors have decreased their attention to the Americas, and the resulting decrease in funds has reduced programme flexibility and contributed to staffing constraints.
En dépit du sort très difficile des enfants, les donateurs se préoccupant moins qu'auparavant des Amériques, les financements ont diminué, ce qui réduit la souplesse des programmes et entraîne un manque de personnel.
Nevertheless, programme flexibility is not about fundamental policy choices.
Néanmoins, la flexibilité du programme ne concerne pas les choix politiques essentiels.
Efforts are also being made to increase the proportion of general-purpose contributions, in order to provide greater programme flexibility.
On s'emploie en outre à accroître la part des contributions à des fins générales, pour garantir une plus grande flexibilité.
General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions required to fund the infrastructure budget and to provide programme flexibility by allowing investment in those priority areas which do not attract special-purpose or earmarked contributions.
Les fonds d'affectation générale sont des contributions volontaires non affectées qui servent à financer le budget d'équipement et en assurant la souplesse voulue au niveau des programmes, à permettre des financements dans des domaines prioritaires qui n'ont pas encore attiré de fonds.
In the current biennium this major programme consisted solely of the programme flexibility reserve, a reserve for activities which could not be provided for in advance.
Actuellement, ce grand programme ne comporte que la marge de réserve servant à financer des activités qui ne peuvent être prévues à l'avance.
General-purpose funds are untied voluntary contributions required to fund the support budget and to provide programme flexibility by financing those priority areas not attracting special-purpose contributions.
Les ressources à des fins générales sont des contributions volontaires non liées nécessaires pour financer le budget d'appui et pour assurer la flexibilité du programme en permettant de financer des domaines prioritaires n'attirant pas des contributions à des fins spéciales.
The result was to build greater inflexibility into programme implementation and it gave rise to the same concern that the Workers had already expressed in respect of the programme flexibility reserve under major programme 145.
Such an approach is designed to retain maximum programme flexibility and to ensure that the Parliament can exercise its right of scrutiny and hold the executive properly to account.
Une telle approche vise à maintenir une flexibilité maximale du programme et à garantir que le Parlement puisse exercer pleinement son droit de regard et que le pouvoir exécutif rende des comptes comme il se doit.
This approach is conceived to allow programme flexibility and to ensure that the Parliament exercises in full its right of scrutiny and holds the executive properly to account.
Une telle approche vise à maintenir une flexibilité maximale du programme et à garantir que le Parlement puisse exercer pleinement son droit de regard et que le pouvoir exécutif rende des comptes comme il se doit.
The United Nations Office on Drugs and Crime considered that the declining share of general-purpose contributions severely curtails programme flexibility and effectively limits capacity to support the implementation of programmes funded almost exclusively from special-purpose contributions.
Selon l'ONUDC, la diminution de la part des fonds d'affectation générale réduit fortement les possibilités d'action au niveau des programmes et restreint véritablement la capacité d'appuyer l'exécution de programmes financés presque exclusivement au moyen de contributions à des fins déterminées.
It is the core funds that conform to the traditional character of United Nations development funding and provide the programme flexibility that is needed.
Ce sont les fonds de base qui correspondent au caractère traditionnel du financement du développement des Nations Unies et qui lui donnent la souplesse qui est nécessaire à l'exécution des programmes.
The Regional Director described several findings, including the need for programme flexibility as well as recognition and reinforcement of the role of women in decision-making.
La Directrice régionale a dit qu'il fallait entre autres formuler des programmes plus souples et reconnaître et renforcer le rôle des femmes dans la prise de décisions.
Synoniemen voor programme flexibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
