Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme intervention
Vertaling van "programme intervention" in Frans
intervention des programmes
The birth registration rate is higher than the national average in the programme intervention zones.
Dans les zones d'intervention du programme, le taux d'enregistrement des naissances est supérieur à la moyenne nationale.
In the programme intervention zones, the skills of caregivers have been reinforced through an integrated package for early childhood development.
Dans les zones d'intervention du programme, les compétences des personnes prenant soin des enfants ont été renforcées grâce à un ensemble de mesures intégrées en faveur du développement du jeune enfant.
The second option was chosen as the preferred one since it will ensure a better focus on European priorities, strengthen the programme intervention logic and ensure a better link and coherence with regional programmes.
La deuxième possibilité a été retenue, car elle permettra de mettre davantage l'accent sur les priorités européennes, de renforcer la logique d'intervention des programmes et d'améliorer le lien et la cohérence avec les programmes régionaux.
On the basis of better focus on European priorities, developing a clear programme intervention logic and improved added value, Option 2 is the preferred option.
L'option 2 est l'option privilégiée car elle est plus axée sur les priorités européennes, clarifie la logique d'intervention des programmes et augmente la valeur ajoutée.
The programme will build on previous achievements by: (a) placing national experts at the decentralized level; (b) continuing support at the same programme intervention sites; and (c) supporting national execution.
Le programme s'appuiera sur les acquis : a) en plaçant des experts nationaux au niveau décentralisé; b) en continuant à soutenir les mêmes domaines d'intervention du programme; et c) en appuyant l'exécution nationale.
In the programme intervention areas, the rate of coverage of attended births and of vitamin A increased from 31 to 46 per cent and from 76 to 82 per cent, respectively.
Dans les régions d'intervention du programme, les taux de couverture en accouchements assistés et en vitamine A sont respectivement passés de 31 % à 46 % et de 76 % à 82 %.
Output 1: Access by the most vulnerable groups to high-quality reproductive health services, including family planning and emergency obstetric care, is increased in programme intervention areas.
Résultat 1: L'accès des groupes les plus vulnérables à des services de santé de la procréation de grande qualité, y compris de planification familiale et les soins obstétricaux d'urgence, a été facilité dans les zones d'intervention du programme.
The basic education programme contributed to the increase of the net enrolment ratio for girls from 47 per cent in 1997 to 58 per cent in 1999 in the programme intervention area, for a national net enrolment ratio of 56 per cent in 1999.
Le programme Éducation de base a contribué à accroître le taux net de scolarisation des filles, de 47 % en 1997 à 58 % en 1999, dans la zone d'intervention du programme pour un taux net de scolarisation nationale de 56 % en 1999.
The evaluation team visited 20 programme intervention villages (VIP) in five of the country's departments.
L'équipe d'évaluation a visité vingt villages d'intervention du programme (VIP) dans cinq départements.
But the strategy also emphasises the importance of engaging NSAs across programme intervention areas.
Toutefois, la stratégie souligne aussi l'importance d'inclure les ANE dans tous les domaines d'intervention du programme.
The programme intervention areas will include the three provinces covered under the previous country programme, and two additional provinces - Huambo and Melanje. The programme will utilize lessons learned, reinforce the decentralization of programme execution and improve programme coordination.
Les interventions du programme se situeront dans les trois provinces couvertes par le précédent programme de pays et dans deux provinces supplémentaires - Huambo et Melanje. S'appuyant sur les enseignements tirés, on renforcera la décentralisation dans l'exécution et on améliorera la coordination.
They will be based in Kabul and in the programme intervention areas.
Il sera basé à Kaboul et dans les zones d'intervention du programme.
The Commission is already committed to ensuring greater clarity in programme intervention logic, building on the advances embodied in the FP7 legislation and Impact Assessments, and it will consider the Court's recommendation for future legislative proposals.
La Commission s'est déjà engagée à clarifier davantage la logique d'intervention des programmes, en mettant à profit les progrès intégrés dans la législation du septième PC et les analyses d'impact, et elle examinera les recommandations de la Cour pour les propositions législatives futures.
Synoniemen voor programme intervention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 63 ms.
