We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Diviser ce nouveau programme en deux sous-programmes représenterait une approche encore timide.
The next step is to put the programme into practice.
La prochaine étape consiste à mettre le programme en pratique.
It became the policy to expand the biological weapons programme into these other fields.
L'expansion du programme dans ces autres domaines a fait l'objet d'une politique systématique.
In the longer term, the government plans to absorb the programme into its national budget.
À plus long terme, le gouvernement prévoit d'intégrer ce programme dans le budget national.
They also adopted a lead document that structured the programme into four thematic pillars.
Ils ont également adopté un document directeur structurant le programme en quatre piliers thématiques.
Seventeen goals, each with a number of concrete targets, translate this programme into action.
Dixsept objectifs, chacun avec un certain nombre de cibles concrètes, traduisent ce programme en action.
To achieve these objectives, the decision divides the programme into three sequential phases of three years' duration.
Pour réaliser ces objectifs, la décision divise le programme en trois phases triennales consécutives.
One delegation questioned the rather artificial division of the programme into the two subprogrammes of international protection and humanitarian assistance.
Une délégation remet en question la division quelque peu artificielle du programme en deux sous-programmes, soit la protection internationale et l'assistance humanitaire.
I think we should continue and redouble our efforts to translate that programme into meaningful action at the earliest possible date.
Je pense que nous devons poursuivre sur la même voie et redoubler d'efforts pour traduire ce programme en actes significatifs à la date la plus rapprochée possible.
In some cases, splitting a project or programme into subprojects may be artificial and not correspond to the reality on the ground.
Dans certains cas, le fait de scinder un projet ou un programme en sous-projets peut avoir un caractère artificiel et ne pas correspondre à la réalité du terrain.
By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.
En insérant une pause dans la programmation, vous pouvez diviser le programme en deux parties de manière à pouvoir l'enregistrer sur les deux faces d'une cassette.
The following work plan broke up the programme into manageable activities and created a timeline of work.
Le plan de travail présenté ci-après a décomposé le programme en activités réalisables et créé une ligne de temps pour les travaux.
The aim is to integrate the KAB programme into the national curriculum of the country.
L'idée est d'intégrer ce programme dans les programmes d'enseignement nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.