We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est ensuite
This programme is then submitted to various authorities (depending on the type of buildings and the cost of the operations).
Ce programme est ensuite soumis à des instances différentes, selon la nature des bâtiments et le coût de l'opération.
The programme is then complimented by a personalized group programme which is defined on position, site and job function.
Le programme est ensuite complété par un programme de groupe personnalisé qui est défini selon la position, le site et la fonction exercée.
Second, the programme is then evaluated with respect to the full potential it has for achieving the relevant SHD objectives (e.g., through project management redesign).
Le programme est ensuite évalué en vue de déterminer son plein potentiel en tant que moyen de réaliser les objectifs de DHD pertinents (par exemple par le biais d'une reconfiguration des mécanismes de gestion des projets).
The automatic cleaning programme is then carried out.
Mettre en oeuvre le programme de nettoyage automatique.
A detailed annual work programme is then drawn up.
The annual programme is then recalculated on a quarterly basis, taking into account seasonality factors.
Le programme annuel est alors recalculé par périodes trimestrielles, en intégrant les facteurs saisonniers.
The specific needs of each pupil are assessed to determine the kind of tuition to be provided and a programme is then developed to meet these needs.
Les besoins specifiques de l'élève sont évalués afin de déterminer quel type d'enseignement il faut lui offrir, et ensuite un programme pour satisfaire a ces besoins est developpe.
The agreed redundancy programme is then applied to employees who have not been offered a new job.
Not codifying the underlying rationale for public intervention and the assumed causality links (according to which the programme is then planned in detail, executed and assessed) undermines the effective evaluation and monitoring of the FPs.
L'efficacité de l'évaluation et du suivi des PC est affectée par la non-formulation du raisonnement sous-jacent à l'intervention publique ainsi que des liens de causalité supposés (qui servent ensuite de base pour planifier en détail, exécuter et évaluer le programme).
The programme is then recorded in public, followed by a masterclass and discussions between professionals from RFI and the local media.
L'émission est alors enregistrée en public, puis suivie d'une master class et d'échanges entre les professionnels de RFI et des médias locaux.
The IDEV work programme is then prioritized in the light of human and budget resources available. Back to the top
Les priorités du programme de travail d'IDEV sont ensuite définies en fonction des ressources humaines et budgétaires disponibles.
This phase of the process is the longest and takes 90 minutes. The vibration programme is then stored into the silicon dioxide (SiO2) in the glass - the glass contains approximately 71% of SiO2.
Cette phase du processus est la plus longue et dure 90 minutes, et le programme de vibration est imprimé dans la silice (SiO2) du verre - le verre contient environ 71% de SiO2.
The Committee's rules of procedure provide that it is to adopt an annual work programme in the light of the priorities of the European Council and the Council and that the programme is then submitted to the Labour and Social Affairs Council at the beginning of the year.
Le règlement intérieur du Comité prévoit que celui-ci adopte un programme de travail annuel, compte tenu des priorités du Conseil européen et du Conseil et que ce programme est soumis au Conseil Travail et Affaires sociales en début d'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.