We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme relie
programme établit un lien entre
This programme links business principles with sector expertise by introducing you to the principles and practice of modern tourism.
Ce programme relie des principes d'affaires avec l'expertise du secteur en vous présentant les principes et la pratique du tourisme moderne.
The programme links classroom learning to development (health and hygiene, nutrition, family planning, agriculture, environment, civic awareness etc.) and income generating activities, all of which are of immense benefit to women.
Ce programme relie l'enseignement scolaire au développement (santé et hygiène, nutrition, planification de la famille, agriculture, environnement, enseignement civique, etc.) et aux activités rémunératrices, qui sont toutes extrêmement avantageuses pour les femmes.
The programme links each Integrated Guideline to specific measures and, where appropriate, includes the planned contribution of EU Structural Funds.
Le programme relie chaque ligne directrice intégrée à des mesures spécifiques et mentionne, le cas échéant, la contribution prévue des Fonds structurels de l'Union.
The programme links indicators of environmental observation to land use planning.
The bilingual education programme links literacy/training to rural development for the benefit of adults in the areas of intervention.
Le programme d'éducation bilingue relie l'alphabétisation au développement rural pour les adultes vivant dans les zones d'intervention.
The programme links sport, education and culture on a daily basis allowing the participants to learn and improve their skills in different domains.
Le programme jette au quotidien des ponts entre le sport, l'éducation et la culture, permettant aux participants d'apprendre et de renforcer leurs compétences dans différents domaines.
The global programme facilitates the learning and programme links between and among country and regional programmes.
Le programme mondial facilite les liens entre les programmes de pays et les programmes régionaux en matière d'apprentissage et au niveau des activités.
The programme links new women business owners with experienced business people to promote business confidence, skills and success.
Le programme met en contact des chefs d'entreprise débutantes avec des professionnels expérimentés pour promouvoir la confiance dans leurs propres aptitudes, les compétences et la réussite.
With an emphasis on marine biological and ecological processes, the programme links biology of marine organisms and environmental studies with subjects in marine policy and planning.
En mettant l'accent sur les processus biologiques et écologiques marins, le programme établit un lien entre la biologie des organismes marins et les études environnementales et les sujets de politique et de planification marines.
This $4 million programme links emergency humanitarian assistance with the resumption of productive activities for longer-term development.
Ce programme de 4 millions de dollars relie l'assistance humanitaire d'urgence à la reprise des activités productives en vue du développement à plus long terme.
Strengthening programme links to other key international agendas such as chemicals, climate change, poverty reduction, water, sanitation human settlements and human health
Le renforcement des liens programmatiques avec d'autres grands programmes internationaux portant par exemple sur les produits chimiques, les changements climatiques, la réduction de la pauvreté, l'eau, l'assainissement des établissements humains et la santé humaine
Today, the bilingual education programme links non-formal and formal education and is conceived as an intergenerational educational programme for children aged from 3 up, teenagers and adults.
Aujourd'hui, le programme d'éducation bilingue regroupe l'éducation formelle et informelle et constitue un programme d'enseignement intergénérationnel pour les enfants à partir de 3 ans, les adolescents et les adultes.
In so doing, it highlighted the need to sharpen the substantive programme links between what UNDP does and why, and how resources are allocated.
La nécessité de rendre plus apparents, dans les programmes de fond, les liens entre l'action menée par le PNUD, les motivations qui la guident et la manière dont ses ressources sont allouées y était aussi mise en relief.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.