We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme links
program connects
program links
program relates
Ce programme relie des principes d'affaires avec l'expertise du secteur en vous présentant les principes et la pratique du tourisme moderne.
This programme links business principles with sector expertise by introducing you to the principles and practice of modern tourism.
Ce programme relie l'enseignement scolaire au développement (santé et hygiène, nutrition, planification de la famille, agriculture, environnement, enseignement civique, etc.) et aux activités rémunératrices, qui sont toutes extrêmement avantageuses pour les femmes.
The programme links classroom learning to development (health and hygiene, nutrition, family planning, agriculture, environment, civic awareness etc.) and income generating activities, all of which are of immense benefit to women.
Le programme relie les participants par courrier électronique, vidéoconférence, messagerie instantanée et autres formes de communication numérique.
The program connects participants through email, video conferencing, instant messaging and other virtual forms of communication.
Ce programme relie l'Android via LAN, est un programme que vous souhaitez utiliser en tant que contrôleur de l'ordinateur personnel.
This program connects the Android via LAN, is a program that you want to use as the controller of the personal computer.
Le programme relie ces innovations aux ministères pour qu'ils les testent et les mettent à l'essai.
The program links up these innovations with departments to test them and do trials.
Ce programme relie les preuves relatives aux crimes de gangs en un minimum de temps par rapport à nous.
All right, this program links evidence from gang-related crimes in a fraction of the time it used to take us to do it.
Le programme relie chaque ligne directrice intégrée à des mesures spécifiques et mentionne, le cas échéant, la contribution prévue des Fonds structurels de l'Union.
The programme links each Integrated Guideline to specific measures and, where appropriate, includes the planned contribution of EU Structural Funds.
Le programme relie également les entrepreneurs aux investisseurs providentiels.
The programme also links entrepreneurs with angel investors.
Le programme relie les dernières recherches et théories aux développements actuels
The program relates the latest research and theories to current developments
Le programme relie la pensée changeante du monde aux compétences commerciales traditionnelles et à la compréhension du monde naturel.
Curriculum connects world-changing thinking with traditional business skills and understanding of the natural world.
Le programme relie également les activités des divers ministères et organisations et établit donc des liens entre différents domaines d'action.
The programme also links up the activities of the various ministries and organizations, and therefore establishes links between different policy areas.
Le programme relie les dernières recherches et théories aux développements actuels, et comporte de petites classes, qui bénéficient d'une supervision intensive.
The program relates the latest research and theories to the current developments, and it has small classes, which are provided with intensive supervision.
Ce programme relie des étudiants de ces secteurs aux employeurs qui déclarent avoir une pénurie de main-d'oeuvre dans ces domaines et voient là une occasion pour eux.
The program brings students from those sectors to employers who are saying they have a shortage of labour in those areas and see this as an opportunity for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
