Additional output initiated by the programme manager.
Other including referral back to programme manager for action
In addition, the cost for a programme manager was also excluded.
Information on progress, problems and performance are all key to a programme manager striving to achieve results.
Les informations sur les progrès, les problèmes et les résultats sont toutes essentielles pour le responsable de programme soucieux des résultats.
It will designate a programme manager to carry out this work, if resources raised for this activity through extrabudgetary means are obtained.
Elle désignera un directeur du programme pour gérer les ressources qui seraient mobilisées pour cette activité auprès de sources extrabudgétaires.
The programme manager had been considering them with the implementing entities, and they were being progressively corrected.
Le directeur du programme les a étudiées avec les agents d'exécution, et on est en train de faire le nécessaire pour les éliminer systématiquement.
Actual case selection is based on the programme manager's discretion.
Concrètement, le choix des sujets est laissé à la discrétion du Directeur du programme.
Consequently, the notion of who is a "programme manager" will vary a great deal.
En conséquence, la notion "directeur de programme" variera sensiblement d'un cas à l'autre.
Upon the completion of each project, an evaluation is conducted and a report is made to the programme manager.
À la fin de chaque projet, il est procédé à une évaluation dont les résultats sont communiqués au directeur de programme.
The central review bodies do ensure that all internal staff members have been reviewed by the programme manager.
Les organes centraux de contrôle font en sorte que tous les membres du personnel interne soient examinés par le directeur de programme.
Then the project manager is on the way to become a programme manager.
Ce n'est qu'alors que le directeur de projet peut devenir directeur de programme.
This reassessment process will occur only once, after which the programme manager shall make a final decision.
Cette réévaluation ne pourra être faite qu'une seule fois, à la suite de quoi le directeur de programme prendra sa décision finale.
As a committee of peers, it would by definition be more objective in its treatment of oversight recommendations than a programme manager alone.
Organe collégial, il aura nécessairement une approche plus objective des recommandations des organes de contrôle qu'un directeur de programme agissant seul.