Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme managers will be
Vertaling van "programme managers will be" in Frans
les directeurs de programme seront
Les responsables de programme seront
When recommending selection of a candidate to the head of department, programme managers will be required to substantiate the recommendation in writing.
Lorsqu'ils recommandent la sélection d'un candidat au chef de département, les directeurs de programme seront tenus de motiver la recommandation par écrit.
UN-Women representatives will continue to receive leadership and accountability training, and all operations and programme managers will be trained in operational policies and programming procedures.
Ceux-ci continueront de recevoir une formation quant aux fonctions d'encadrement et aux responsabilités qu'ils devront assumer et les directeurs de programme seront formés aux politiques opérationnelles et procédures de programmation.
The Committee expects that programme managers will be held fully accountable for carrying out timely planning for the filling of vacancies in their offices.
Le Comité compte que les directeurs de programme seront tenus pleinement responsables de la planification en temps voulu de l'attribution des postes à pourvoir dans leurs services.
The Committee trusts that all programme managers will be given the responsibility to increase efficiency in their respective area.
Le Comité espère que tous les directeurs de programme seront chargés d'accroître l'efficacité dans leurs domaines respectifs.
Programme managers will be held accountable in their human resources action plans for the achievement of mobility targets and for meeting mission assignment commitments.
Les directeurs de programme seront tenus responsables de la réalisation des objectifs de mobilité inscrits dans leur plan d'action en matière de ressources humaines, et du respect des engagements en matière d'affectation aux missions.
Evaluations of usage by programme managers will be made in the coming years.
Il sera procédé au cours des années à venir à l'évaluation des utilisations qu'en font les directeurs de programme.
To do this, programme managers will be required to monitor and evaluate their work throughout the biennium.
Pour ce faire, ils seront tenus de suivre et d'évaluer le travail qu'ils mènent pendant toute la durée de l'exercice biennal.
A standing committee of national programme managers will be constituted to promote greater linkages and networking among the programmes.
Un comité permanent composé de directeurs des programmes nationaux sera constitué en vue d'encourager l'établissement de liens plus étroits et de réseaux entre les programmes.
The subprogramme will act as a catalyst for the introduction of new managerial and administrative policies, processes and procedures, and programme managers will be guided on best management practices.
Ce sous-programme jouera un rôle de catalyseur pour l'adoption de nouveaux processus, politiques et procédures de gestion et d'administration et les responsables recevront des directives sur les meilleures pratiques de gestion.
In line with the application of results-based budgeting, programme managers will be critically scrutinizing their activities and associated resources to focus on expected accomplishments.
En vertu de la budgétisation axée sur les résultats, les directeurs de programme effectueront un jugement critique de leurs activités et des ressources mises en oeuvre, dans l'optique des réalisations escomptées.
Clear and comprehensive guidelines for programme managers will be essential to ensure a consistent application throughout the system of censures and fines of an appropriate level.
Des consignes précises et complètes devront être adressées aux directeurs de programme pour garantir l'uniformité dans l'imposition de blâmes et d'amendes d'un montant approprié dans l'ensemble du système.
At this rate, it is possible that programme managers will be able to meet the target rate of 90 per cent for the implementation of critical recommendations due on or before the end of 2014.
À ce rythme, il est tout à fait possible que les gestionnaires de programme arrivent à atteindre le taux de 90 % fixé pour l'application des principales recommandations devant être exécutées à la fin ou avant la fin de 2014.
Funding of such Habitat programme managers will be drawn from the budgets of technical projects or earmarked support for the information offices with little impact on the budget.
Leur rémunération sera imputée aux budgets des projets techniques ou relèvera de l'appui à des fins déterminées assuré aux bureaux d'information de sorte que l'incidence budgétaire sera faible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 80 ms.
