Examples with "programme of TA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main exception was the provision in the framework of the education SBS programme of TA for a public expenditure tracking survey (PETS).
La principale exception était une assistance technique concernant une enquête de suivi des dépenses publiques, prévue dans le cadre du programme d'appui budgétaire au secteur de l'éducation.
Meanwhile, it will respond positively to any individual or collective request presented by Members to incorporate issues of gender equality and empowerment of women in the programme of TA activities.
Entre-temps, il répondra positivement à toute demande individuelle ou collective présentée par les Membres en vue d'incorporer des questions d'égalité entre les sexes et d'autonomisation des femmes dans le programme des activités d'AT.
The Chairman said that he believed that the comments would be taken into account as the WTO Secretariat designed its programme of TA for 2003.
Le Président a estimé que Secrétariat de l'OMC prendrait en compte les commentaires formulés au moment d'élaborer son programme d'assistance technique pour 2003.
In the absence of agreement on the legitimacy of TA as part of the mandate of the WTO, it would have been difficult to conduct a strategically coherent programme of TA, and even to evaluate it.
En l'absence d'accord sur la légitimité de l'assistance technique en tant que partie intégrante du mandat de l'OMC, il aurait été difficile de mener un programme stratégiquement cohérent d'assistance technique, voire de l'évaluer.
Donors and beneficiaries, and Members in general, will no doubt be anxious to measure the progress of the programme of TA in relation to the benchmarks set out in the DDA.
Les donateurs et les bénéficiaires, et les Membres d'une façon générale, seront sans aucun doute désireux de mesurer l'avancement du programme d'assistance technique au regard des objectifs fixés dans le Programme de Doha pour le développement.
Andere resultaten
A possible risk was that multi-year programmes of TA would expand into intensive capacity building and institutional development programmes.
Le risque était que les programmes d'assistance technique s'étendant sur plusieurs années s'amplifient et deviennent des programmes intensifs de renforcement des capacités et des institutions.
There were cases when experts responsible for the overall TA programme of a particular country were not familiar with TBT-related needs.
Dans certains cas, les experts responsables d'un programme global d'assistance technique d'un pays particulier n'étaient pas familiarisés avec les besoins liés aux OTC.
As a developing country, Maldives still continues to benefit from a range of TA programmes though some of the programmes are either subjected to partial payment.
En tant que pays en développement, elles continuent de bénéficier d'une série de programmes d'assistance technique dont certains, toutefois, font l'objet d'un paiement partiel.
Periodically reports should be made first to the task force and subsequently to the Committee on the implementation of TA programmes.
Des rapports périodiques sur la mise en œuvre des programmes d'AT seraient soumis tout d'abord au groupe d'étude, puis au Comité.
These arrangements were particularly effective in identifying the specific needs and concerns of countries in the region, which is a crucial element in the design of TA programmes.
Ces arrangements se sont révélés particulièrement efficaces pour identifier les besoins et préoccupations spécifiques des pays de la région, ce qui constitue un élément crucial de la conception des programmes d'assistance technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.