Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action process
Vertaling van "programme of action process" in Frans
processus du Programme d'action
processus d'élaboration des programmes d'action
We note the important role of industry in the Programme of Action process, including in ensuring that the process is fully informed by relevant technical developments.
Nous constatons l'important rôle joué par le secteur industriel dans le processus du Programme d'action, pour veiller notamment à ce que celui-ci s'imprègne profondément des progrès techniques pertinents.
The seminar will bring together more than 50 experts from around the world and will, we hope, provide useful input on how to integrate development into the United Nations Programme of Action process.
Ce séminaire réunira plus de 50 experts venus du monde entier et, nous l'espérons, apportera des contributions utiles sur la façon d'intégrer le développement dans le processus du Programme d'action des Nations Unies.
Adopting the draft resolution without a vote will contribute to reinforcing the Programme of Action process, and in particular future meetings such as those of the Group of Experts and the 2012 Review Conference.
En adoptant le projet de résolution sans le mettre aux voix, on renforcera ainsi le processus du Programme d'action, en particulier toutes les réunions à venir, notamment dans le cadre du Groupe d'experts et de la Conférence d'examen de 2012.
I also take this opportunity to commend the Chair of the Fourth Biennial Meeting, Ambassador Pablo Macedo of Mexico, for guiding us to a restored confidence in the Programme of Action process.
Je tiens également à saisir l'occasion qui m'est offerte pour rendre hommage au Président de la quatrième Réunion biennale, l'Ambassadeur Pablo Macedo du Mexique, qui nous a permis de reprendre confiance dans le processus du Programme d'action.
Consideration of extending the national adaptation programme of action process for use by developing countries that are not least developed countries and that wish to develop national adaptation programmes or strategies.
Possibilité d'élargir le processus des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation aux pays en développement qui ne sont pas des pays les moins avancés et qui souhaitent élaborer des stratégies ou des programmes nationaux aux fins de l'adaptation.
The national adaptation programme of action process could be examined to identify good practices and lessons learned and to review adaptation practices and the enabling environments in which they were implemented
Le processus d'élaboration des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation pourrait être étudié afin de déterminer les bonnes pratiques et les enseignements à retirer et de passer en revue les pratiques en matière d'adaptation et les environnements propices dans lesquels elles sont appliquées
Noting the importance of the national adaptation programme of action process as a first step towards the scaling up of adaptation and integration of climate change into national development plans,
Notant l'importance du processus relatifs aux programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation, première étape en vue de l'intensification des efforts d'adaptation et de la prise en compte à plus grande échelle des changements climatiques dans les plans de développement nationaux,
The national adaptation programme of action process is a viable tool through which economic diversification could be promoted in LDCs.
Discussions should be held regarding the feasibility of establishing a voluntary sponsorship programme in order to achieve greater engagement by States in the programme of action process.
Des discussions devraient être organisées pour envisager la possibilité de mettre en place un programme de contributions volontaires en vue d'encourager les États à participer plus activement à la mise en œuvre du Programme d'action.
In the national programme of action document entitled "Protecting coastal and marine environments from land-based activities: A guide for national action", three possible paths for a national programme of action process are outlined and explained.
Le nouveau document destiné aux programmes d'action nationaux, intitulé « Protéger le milieu marin et côtier des activités terrestres : un guide pour l'action nationale » présente trois voies possibles pour les programmes d'action nationaux.
The initial strategy adopted by the UNEP Global Programme of Action Coordination Office was to support individual countries through the national programme of action process.
La stratégie initialement adoptée par le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE consistait à soutenir individuellement les pays par le truchement de leur programme d'action national.
The UNEP Global Programme of Action Coordination Office does not encourage countries to start a separate national programme of action process where relevant mechanisms to address Global Programme of Action source categories and priority issues are already in place.
Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE n'incite pas les pays à démarrer un programme d'action national distinct lorsque des mécanismes pertinents permettant de travailler sur les catégories de sources et priorités du Programme d'action mondial sont déjà en place.
To assist countries in the national programme of action process, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office prepared a document in 2002 entitled "Development and Implementation of National Programmes of Action", commonly referred to as the "NPA handbook".
Pour aider les pays à mettre en place leur programme d'action national, le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE a préparé en 2002 un Guide pour l'élaboration et la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
