Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme on population
Vertaling van "programme on population" in Frans
programme en matière de population
The plan was later revised by the Assembly at its forty-seventh session (A/47/6/Rev.). The plan includes a programme on population (programme 18) which serves as the legislative authority for the activities under that heading.
Ce plan, que l'Assemblée générale a révisé à sa quarante-septième session (A/47/6/Rev.), comprend un programme en matière de population (programme 18), qui porte autorisation des activités entreprises dans ce domaine.
The revised plan (A/47/6/Rev.) includes a programme on population (programme 18), which serves as the legislative authority for United Nations activities under that heading; a reproduction of programme 18 will be before the Commission as a background document.
Le plan révisé (A/47/6/Rev.) comprend un programme en matière de population (programme 18), qui porte autorisation des activités entreprises dans ce domaine par l'Organisation des Nations Unies; ce programme sera à nouveau communiqué à la Commission comme document de base.
Percentage of students enrolled in graduate programme on population and development increased
Augmentation du pourcentage d'étudiants y suivant un cursus universitaire sur la population et le développement
For effective provision of various social and physical infrastructure services, a programme on population concentration has been initiated.
Pour qu'il soit possible d'offrir réellement divers services d'infrastructure sociale et physique, un programme sur la concentration démographique a été lancé.
This has contributed greatly to the programme on population and socio-economic stabilization in mountainous and remote areas.
Il s'agit là d'une contribution importante au programme de stabilisation de la population et de la situation économique et sociale des zones montagneuses et reculées.
Family planning activities and protecting maternal and child health are considered an important factor to ensure the sustainability of the national objective programme on population and family planning.
Les activités de planification de la famille et de protection de la santé maternelle et infantile sont considérées comme un facteur important dans la durabilité du programme national de population et de planification de la famille.
An education programme on population problems aimed at promoting awareness of the demographic situation among young people and encouraging them to take a responsible attitude towards family planning and at preventing discrimination against women.
Un programme d'éducation sur les problèmes des populations vise à sensibiliser les jeunes à la situation démographique et à les responsabiliser en ce qui concerne la planification familiale et la discrimination à l'égard des femmes.
However, countries may benefit from the development of good practices in this area which could be developed under the existing CES programme on population projections.
En revanche, les pays pourraient tirer profit de l'élaboration de bonnes pratiques en la matière, qui pourrait s'inscrire dans le cadre du programme existant de la Conférence des statisticiens européens sur les projections démographiques.
Redesign and strengthen the courses included in the UNFPA distance learning programme on population issues, which are tutor-led distance-learning programmes covering substantive programme issues
Il révisera et enrichira les modules de son programme d'apprentissage à distance sur les questions de population, dont les participants étudient avec l'appui d'un conseiller des questions de fond touchant au programme du FNUAP
The Commission sponsors a weekly television discussion programme on population policy topics and social and family issues (population growth, population policy, early marriage, marriage to relatives, girls' education, working women, etc.).
La Commission parraine un débat télévisé hebdomadaire sur des thèmes en rapport avec la politique de population et sur des questions sociales et familiales (accroissement démographique, politique de population, mariage précoce, mariage consanguin, éducation des filles, femmes qui travaillent, etc.).
As a result of the restructuring of the conference and programme structures mandated by the Commission in 1997, the work programme on population has been merged with the work programme related to rural and urban development.
À la suite de la restructuration de la conférence et du programme prescrite par la Commission en 1997, le programme de travail dans le domaine de la population a été fusionné avec le programme de travail dans le domaine du développement rural et urbain.
Executing the regional programme on population within the ECLAC system by providing support to member States on population issues and their integration into development policies and on applied research, technical cooperation and training
Exécuter le programme régional sur la population dans le cadre de la CEPALC, en fournissant un soutien aux États membres en ce qui concerne les questions de population et leur intégration aux politiques de développement et la recherche appliquée, la coopération technique et la formation
The Committee requests that the State party give high priority to the implementation of its programme on population and family life education.
Il le prie de donner un rang de priorité élevé à la mise en œuvre de son programme sur l'éducation en matière de population et la préparation à la vie familiale.
Synoniemen voor programme on population in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 93 ms.
