| As shown in this notification, since 1996 Brazil has not notified any programme that could be considered under the heading "Regional Development Program".
| Comme le montre cette notification, le Brésil n'a notifié aucun programme susceptible d'être classé sous le titre "Programme de développement régional" depuis 1996.
It is expected that the Board may consider a programme that could lead to the resumption of the Poverty Reduction and Growth Facility programme for Guinea-Bissau.
Il semble probable que le Conseil d'administration envisagera un programme susceptible d'aboutir à l'octroi à la Guinée-Bissau d'une nouvelle Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
However, undivided support from the new Commission would make this fund a programme that could change the Cohesion policy's approach to local transition.
Néanmoins, pour ce dernier le soutien franc de la nouvelle Commission permettra d'en faire un programme qui pourrait changer l'approche de la transition locale dans la politique de cohésion.
The Secretariat welcomed suggestions of particular topics of interest for other sessions, and proposed the deadline of 31 May 2017, in order to prepare a draft programme that could be discussed at the July Committee meeting.
Le Secrétariat a invité les Membres à faire des suggestions sur les sujets qui les intéressaient particulièrement pour les autres séances et a proposé comme date limite le 31 mai 2017 afin de préparer un projet de programme qui pourrait être examiné à la réunion du Comité de juillet.
Further progress on these fronts and in promoting a stable social order will provide a basis for the negotiation of a programme that could be supported under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF).
De nouveaux progrès dans ce domaine et dans la promotion d'un ordre social stable serviront de base à la négociation d'un programme qui pourrait bénéficier d'un appui grâce à la Facilité d'ajustement structurel renforcée.
Parliament's report on the mid-term review of the DAPHNE Programme in 2002 had already presented an opportunity for us to debate some of the initial ideas on a programme that could follow on from the DAPHNE Programme.
Le rapport du Parlement sur la révision à mi-parcours du programme Daphné en 2002 nous avait déjà donné l'occasion de débattre de certaines des idées initiales concernant un programme qui pourrait venir à la suite du programme Daphné.
Since 2003, the chain Hilton International has decided to push the concept even further, through a programme that could have a reference value in the future.
Depuis 2003, la chaîne Hilton International a décidé de pousser le concept encore plus loin, à travers un programme qui pourrait à l'avenir avoir valeur de référence.
The aim was to develop a programme that could be nourished by and affect all of UNESCO's cultural activities, just as the Stockholm Conference had recommended.
Le but était de mettre au point un programme qui pourrait à la fois bénéficier de toutes les activités culturelles de l'UNESCO et influer sur ces activités, tout comme l'avait recommandé la Conférence de Stockholm.
Consideration of a possible work programme that could include such issues as
That's what made us want to create a multidisciplinary programme that could incorporate both teaching and research.
C'est ainsi qu'est née l'envie de créer ce programme transversal incluant à la fois enseignements et recherche.
Care is therefore needed when thinking of developing a distance learning programme that could be shared among different countries.
Il convient par conséquent de procéder avec soin lorsque l'on envisage la création d'un programme d'éducation à distance devant être mis en place dans plusieurs pays.
I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it.
Je pense que nous avons à présent un programme efficace qui pourrait commencer dès que nous l'aurons adopté.
We needed to implement a training programme that could guarantee an excellent level of knowledge for all our employees, whether they are new recruits or experienced staff.
Il nous fallait impérativement mettre en place un dispositif de formation qui nous garantisse un excellent niveau de connaissances qu'ils soient nouveaux dans l'entreprise ou en poste depuis un certain temps.