We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'apprendre
This has been possible by maintaining a flexibility that permits the programme to learn from its entrepreneurs and adapt to their changing needs.
Cette approche est rendue possible par une grande souplesse d'opération qui permet au programme d'apprendre des entrepreneurs et de s'adapter à l'évolution de leurs besoins.
This is a real opportunity for beneficiaries of the programme to learn a trade in one of the region's growth sectors.
C'est une réelle opportunité pour les bénéficiaires du programme d'apprendre un métier dans un secteur porteur d'emplois dans la région.
A programme to learn about disability and difference!
Part one was to be a programme to learn the alphabet and signs and develop the basic skills of decoding and encoding.
La première partie était un programme permettant d'apprendre l'alphabet et les signes, et d'acquérir des compétences pour décoder et encoder.
While at home receiving childcare aid, a parent may enroll in a programme to learn a new skill free of charge
Pendant qu'il est au foyer et reçoit une aide financière pour la garde d'enfants, un parent peut s'inscrire sans frais à un programme d'acquisition de nouvelles compétences.
It's a summer programme to learn the language, customs of the culture.
il y a quatre ans. C'est un stage d'été pour apprendre la langue, les coutumes, la culture.
This provides an opportunity for 350 of its officials, including the most senior staff, to follow a one-week in-company programme to learn about SME needs on the ground.
Celui-ci offre la possibilité à 350 de ses fonctionnaires, y compris des supérieurs hiérarchiques, de suivre un programme d'une semaine en entreprise, afin de découvrir, sur le terrain, les besoins des PME.
In December 2000, a team of social workers, police officers and clinical psychologists attended a "train-the-trainer" programme to learn how to provide basic courses to other professionals in this area.
En décembre 2000, une équipe de travailleurs sociaux, de policiers et de psychologues cliniciens a suivi un programme de « formation d'instructeurs » afin d'apprendre à dispenser une formation de base à d'autres professionnels dans ce domaine.
"I really wanted to participate in that programme to learn about the different mechanisms at the UN level, so that as a young indigenous person I am more equipped to discuss important matters related to my people with French authorities" he said.
« Je voulais vraiment participer à ce programme pour connaître les différents mécanismes qui existent au niveau de l'ONU afin que le jeune autochtone que je suis soit mieux à même de discuter de questions importantes concernant mon peuple avec les autorités françaises », explique-t-il.
◦ Piloting certain aspects of the national forest programme to learn lessons prior to implementing it on a large scale
Examiner certains aspects des programmes forestiers nationaux pour en tirer les enseignements voulus avant une mise en œuvre à grande échelle
In addition, it is helpful to remember that it often requires time for all of the actors involved in a safe cities for women programme to learn the best way to work in their own communities (Whitzman, 2008b, 199).
En outre, il est utile de se rappeler qu'il faut souvent du temps aux acteurs participant aux programmes pour apprendre les pratiques optimales de travail dans leur propre communauté (Whitzman, 2008b, 199).
Finally, the PEJ will put in place an important volunteer training programme to learn about the different aspects in managing European projects.
Enfin, le PEJ mets en place un important programme de formations de ses bénévoles aux divers aspects de la gestion de projet européen.
The renowned linguist Noam Chomsky says that all languages share a common universal grammar, and that children inherit a mental programme to learn this universal grammar.
Le linguiste Noam Chomsky affirme que toutes les langues partagent une grammaire universelle commune et que les enfants héritent d'un « programme mental » qui les aide à apprendre cette grammaire universelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.