Pendant son stage, elle a acquis une précieuse expérience pratique en marketing.
During her internship, she collected valuable hands-on experience in marketing.
Tu risques de te sentir perdu si tu prends ce stage en marche.
You might feel lost if you join this internship halfway through.
Après ce stage intensif, elle a une mémoire visuelle plus aiguisée.
After that intensive course, her visual memory became noticeably sharper.
Ce stage de sélection d'élite va vite séparer les hommes des garçons.
This elite selection course will separate the men from the boys fast.
Obtenir ce stage, c'est mon pied dans la porte du journalisme.
Getting this internship is my foot in the door of journalism.
Il a fait jouer ses relations pour obtenir un stage à sa fille.
He pulled strings to get his daughter an internship at the company.
Le stage a servi de tremplin pour décrocher un poste à temps plein.
The internship served as a fast track to landing a full-time position.
Ce stage est ton occasion de percer dans le secteur de la tech.
This internship is your bite of the apple in the tech industry.
Ce stage rendra de grands services aux étudiants une fois leur diplôme obtenu.
This internship will stand the students in good stead after they graduate.
Ce stage te permettra de faire tes premiers pas dans le design graphique.
The internship will help you get your feet wet in graphic design.
Ce stage rémunéré lui offre un supplément de revenu pendant ses études.
This paid internship gives her some extra income while she's studying.
Il a trouvé un stage d'été après avoir terminé sa deuxième année.
He found a summer internship after completing his sophomore year.
Nous avons reçu bon nombre de candidatures pour le stage cet été.
We received a good many applications for the internship this summer.
