We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme selection module to allow the user to select at least one programme to record
un modèle de sélection de programme pour permettre à l'utilisateur de sélectionner au moins un programme à enregistrer
The need to monitor chemical components in other media, as well as a similar monitoring programme to record effects on health and the environment
Nécessité d'une surveillance concernant les composants chimiques dans d'autres milieux et nécessité d'un programme de surveillance similaire pour enregistrer les effets sur la santé et l'environnement
The establishment of "a similar monitoring programme to record effects on health and environment" was an element for the further development of EMEP (article 9, para. (h)).
La mise en œuvre d'un «programme de surveillance analogue pour enregistrer les effets sur la santé et l'environnement» a été un élément pris en compte pour l'élargissement des activités de l'EMEP (art. 9, al. h).
Noting that the current UNESCO endangered languages programme seeks only to record endangered (indigenous) languages, that UNESCO expand its endangered languages programme to record, revive and reintroduce indigenous languages, in cooperation with indigenous peoples.
Alors que son programme actuel des langues en péril recherche à enregistrer les langues (autochtones) en péril, l'UNESCO devrait étendre ce programme pour enregistrer, ranimer et réintroduire les langues autochtones, en coopération avec les peuples autochtones.
"observer" is the person assigned to the vessel by the IATTC or the Contracting Party's national observer programme to record the vessel's fishing activities
"observateur", la personne affectée à un navire par la CITT ou en vertu du programme national d'observation de la partie contractante, afin d'enregistrer les opérations de pêche dudit navire
"observer" is the person assigned to the vessel by the IATTC or the Contracting Party's national observer programme to record the vessel's fishing activities
"observateur", la personne affectée à un navire par la CITT ou en vertu du programme national d'observation de la partie contractante, afin d'enregistrer les opérations de pêche dudit navire
2 Display the channel information of a programme to record.
Without prejudice to Commission Regulation (EC) No 665/2008, each Member State whose vessels are concerned by the technical measures referred to in Article 2 shall immediately establish an onboard observer programme to record the effectiveness of those measures.
Sans préjudice du règlement (CE) no 665/2008 de la Commission, chacun des États membres dont les navires sont concernés par les mesures techniques prévues à l'article 2 met immédiatement en place un programme d'observation à bord afin d'en évaluer l'efficacité.
The UNESCO Endangered Languages Programme is more than a programme to record endangered indigenous languages. It also intends to safeguard them.
Le Programme des langues en péril de l'UNESCO ne se limite pas à l'enregistrement des langues autochtones menacées, mais vise plutôt à les sauvegarder.
In order to amplify the computerized database of the Secretariat's human resources, the Office of Human Resources Management will be embarking on a programme to record the skills of all Secretariat staff.
Afin d'étoffer la base de données informatisée relative aux ressources humaines du Secrétariat, le Bureau de la gestion des ressources humaines compte exécuter un programme visant à recenser les compétences de tous les fonctionnaires du Secrétariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.