Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was that
Vertaling van "programme was that" in Frans
programme était que
programme est que
A key concept shared during the programme was that we can all "lead from where we stand".
Un concept clé partagé lors du programme était que nous pouvons tous « faire preuve de leadership, quelle que soit notre situation ».
The major challenge in carrying out that programme was that our organization had to fund its activities before being reimbursed by the coordinating ministry.
La principale difficulté rencontrée dans la mise en œuvre de ce programme était que notre organisation devait financer ses activités pour être ensuite remboursée par le ministère chargé de la coordination.
One of the conditions stipulated in the programme was that the initiative should be taken by a competent national body.
Une condition prévue dans le programme est que l'initiative soit prise par une instance nationale compétente.
One valuable lesson learned in the programme was that the acute shortage of human resources also affected the ability of the Government to provide counterpart staff to work alongside and be trained by the United Nations volunteers.
Un des précieux enseignements tirés du programme est que du fait de la grave pénurie de main-d'œuvre, le Gouvernement avait également éprouvé des difficultés à détacher des agents du personnel de contrepartie pour travailler avec les Volontaires des Nations Unies et bénéficier de leur encadrement.
The initial hypothesis of this programme was that beyond the funding requirements for urban infrastructure, cost sharing arrangements for these services are crucial for their viability.
L'hypothèse initiale de ce programme était qu'au-delà des besoins de financement pour les infrastructures urbaines, les modalités de partage des coûts des services sont déterminantes pour leur viabilité.
And this may indeed have come as a surprise to some observers: one of the key objections to our programme was that it would be ineffective in a low interest rate environment and/or following a balance sheet recession.
Certains observateurs ont pu être étonnés dans la mesure où l'une de leurs objections majeures à notre programme était qu'il serait inopérant dans un environnement de faibles taux d'intérêt et/ou dans le sillage d'une « récession de bilan ».
The specificity of this programme was that it had been designed to identify the best possible participation in the Socrates programme on a pluridisciplinary project, including different themes, which are also covered in the Arion scheme
La particularité de ce programme était qu'il devait permettre de déterminer comment assurer la meilleure participation possible à un projet pluridisciplinaire du programme Socrates, incluant différents thèmes également couverts par le programme Arion
The dilemma with regard to the expansion of the advisory services programme was that voluntary contributions would be required.
Au sujet de l'expansion du programme de services consultatifs, le dilemme est que celle-ci exigerait des contributions volontaires.
The only difficulty faced under this programme was that resources were not sufficient to meet the demand.
La seule difficulté tenait à ce que les ressources affectées au programme n'étaient pas suffisantes pour répondre à la demande.
Another innovative component of the integrated programme was that it addressed the problem of technical barriers to trade and the need for means of ensuring effective quality control.
The uniqueness of the programme was that all the seminars were conducted in a similar fashion in order to understand the problem in its full purview and to come up with recommendations.
La singularité du programme résidait dans le fait que tous les séminaires suivaient le même scénario, l'idée étant d'appréhender le problème dans toute son étendue et de dégager des recommandations.
One of the main reasons given for this by the organisations running the programme was that the donor's call for proposals did not mention nutrition.
Une des principales raisons apportées par les organisations qui mettent en œuvre ce programme est le fait que l'appel à proposition du bailleur auquel répond ce programme n'incluait pas la nutrition.
A key lesson drawn from the pilot review programme was that any review mechanism required substantial support from a well-resourced and professional secretariat.
Synoniemen voor programme was that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 248 ms.
