Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme were given
Examples with "programme were given" and their translation in Frans
Originally, farmers participating in the programme were given cash subsidies and grains to compensate for land taken out of production.
À l'origine, les agriculteurs participant au programme recevaient des subventions en espèces et des céréales pour compenser le gel des terres.
At the same time, eight participants in the 2006 programme were given financial support, four of them being women entrepreneurs.
Sur les huit participants au programme d'aide de 2006 qui ont reçu une aide financière, quatre étaient également des femmes.
Currently, 28 firms have been registered, and firms registered in the former programme were given four months to register in the new scheme.
Actuellement, 28 entreprises sont inscrites à ce programme, et celles qui l'étaient à l'ancien programme ont eu quatre mois pour s'inscrire au nouveau.
Owing to the depletion of the general fund balance, staff funded by the Fund of the Programme were given six-month contracts as a contingency measure.
Le compte contributions à des fins générales allant s'amenuisant, le personnel occupant des postes financés par le Fonds du Programme s'est vu accorder, à titre exceptionnel, des contrats de six mois.
All the participants in the programme were given certificates prepared by the County and symbolic gifts.
Tous les participants du programme ont reçu des certificats préparés par le Comté et des cadeaux symboliques.
The activities under the programme were given priority by the General Assembly in the annex to its resolution 51/219 of 18 December 1996, which was subsequently reiterated by the Assembly in its resolution 53/206.
Les activités relevant de ce programme ont été qualifiées de prioritaires par l'Assemblée générale dans l'annexe à sa résolution 51/219 du 18 décembre 1996, qu'a réaffirmée la résolution 53/206.
A few months later, at a gala dinner, the astronauts in the NASA space programme were given a yellow-gold Speedmaster encircled by a burgundy bezel. This was the reference BA145.022, with 1,014 watches made between 1969 and 1973.
Quelques mois plus tard, au cours d'un dîner de gala, les astronautes du programme spatiale de la NASA reçoivent en cadeau une Speedmaster en or jaune cintrée d'une lunette bordeaux, la référence BA145.022 produite à 1'014 exemplaires entre 1969 et 1973.
Ms. Flanagan (Australia) confirmed that trafficked women who were being assisted through the Victim Support Programme were given legal advice about their options.
Briefings on the work of the UNODC Counter-Piracy Programme were given to Member States in Vienna on 11 February, 10 May and 6 December 2010.
Des séances d'information sur les activités du Programme de lutte contre la piraterie de l'UNODC ont été organisées à Vienne à l'intention des États Membres les 11 février, 10 mai et 6 décembre 2010.
7.1 Comments on the work programme were given by Mr Adams, Ms Batut, Mr Ribbe, Mr Hencks and Mr Osborn.
7.1 M. Adams, Mme Batut ainsi que MM. Ribbe, Hencks et Osborn s'expriment sur le programme de travail.
As a preventive measure, around 3,000 cash-for-work participants of the government's programme were given tetanus shots and prophylaxis for leptospirosis before the programme started.
À titre préventif, près de 3000 participants au programme gouvernemental « argent contre travail » ont été vaccinés contre le tétanos et la leptospirose avant le début du programme.
The idea for the JPO Mentoring Programme was inspired by the LEAD Mentoring Programme, through which all successful candidates to the LEAD Programme were given the opportunity of having a mentor.
Le concept du Programme de tutorat des Jeunes experts associés trouva son inspiration dans le Programme de tutorat LEAD, par l'intermédiaire duquel tous les candidats retenus pour ledit programme bénéficient d'un mentor.
Andere resultaten
Economic and financial management was focused largely on emergency and humanitarian activities. Economic and human development programmes were given relatively limited attention.
La gestion financière et économique se concentrait surtout sur les activités humanitaires et d'urgence et les programmes de développement humain et économique se voyaient accorder une attention relativement limitée.
Synoniemen voor programme were given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39701. Exact: 12. Verstreken tijd: 763 ms.
