They were given matching sports outfits to represent their tennis club.
Ils ont reçu une tenue sportive identique pour représenter leur club de tennis.
The most heavily populated areas were given priority for new sports facilities.
Les zones les plus peuplées ont reçu en priorité de nouveaux équipements sportifs.
No specific details were given by the police about yesterday's accident.
Aucuns détails précis n'ont été donnés par la police concernant l'accident d'hier.
Firing notices were given on Friday, creating a somber weekend for many.
Les avis de licenciement ont été donnés vendredi, créant un week-end morose pour beaucoup.
Employees were given a chance to discuss the termination of employment before final decisions.
Les employés ont eu l'occasion de discuter de leur possible licenciement avant les décisions finales.
Thus, three well-known lobbyists were given access to the document.
Ainsi, trois lobbyistes bien connus ont eu accès à ce document.
We were given plain rice, absolutely nothing else on the plate.
On a reçu du riz nature, complètement sans rien dans l'assiette.
The new players were given a special jersey for their first official match.
Les nouveaux joueurs ont reçu un maillot spécial pour leur premier match officiel.
The victims buried after the disaster were given a deeply moving final tribute.
Les victimes mises en terre après la catastrophe ont reçu un dernier hommage émouvant.
For their wedding anniversary, they were given a beautiful red tandem bike.
Pour leur anniversaire de mariage, ils ont reçu un magnifique vélo tandem rouge.
For art class, we were given a slab of willow wood to carve.
Pour le cours d'art, nous avons reçu une planche de saule à sculpter.
The kids were given an ice cream cone apiece after the game.
Les enfants ont reçu chacun un cornet de glace après le match.
The workers were given a plan showing every escape route from the underground site.
Les ouvriers ont reçu un plan détaillant chaque voie de fuite du chantier souterrain.