We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is impossible to talk about the programme without putting these startups at the forefront.
Impossible pour nous de parler du programme sans les mettre, elles, en avant.
This will allow the purchasing manager to participate in the programme without fear of reprisals.
Cela permettra au responsable des achats de participer au programme sans crainte de représailles
In fact, the objective evidence establishes that the company could have funded the programme without any increase in financing from risk-sharing suppliers.
En fait, les éléments de preuve objectifs établissent que la société aurait pu financer le programme sans aucune augmentation du financement apporté par les fournisseurs partageant les risques.
Training courses that are no longer planned for due to lack of demand will be withdrawn from the programme without any further notice.
Nous retirons du programme sans préavis les formations qui ne sont plus dispensées faute de demande.
Starting a programme without delay start 1.
Démarrage d'un programme sans départ différé 1.
Now the time has arrived to rethink the future of this programme without losing sight of its broader picture.
L'heure est venue aujourd'hui de repenser l'avenir de ce programme sans perdre de vue la situation globale.
Their work consisted, amongst other things, in source code 'refactoring', a technique used in software engineering to improve the internal structure of a programme without altering its observable behaviour.
Son travail a consisté entre autres à effectuer une «réingénierie» du code source, une technique utilisée en génie logiciel pour améliorer la structure interne d'un programme sans altérer son comportement observable.
Anyone who restrains, pulls or grabs at a sea lion shall be immediately removed from the programme without recourse
Toute personne retenant, tirant ou saisissant un dauphin sera immédiatement exclue du programme sans recours possible.
The introduction allowance may also be reduced or terminated if the alien or his or her spouse refuses to participate in the introduction programme without reasonable cause.
L'indemnité peut également être réduite, voire supprimée si l'étranger ou son conjoint refuse de participer audit programme sans raison valable.
Not only does this programme meet this important requirement, but it has been constructed in such a way that both the employer and employee will reap the benefits of the programme without being unduly inconvenienced.
Non seulement ce programme ne répond à cette importante exigence, mais il a été construit de manière à ce que l'employeur et l'employé vont récolter les avantages du programme sans être indûment incommodés.
You can also choose a programme without accommodation or simply take our morning French classes.
Vous pourrez aussi opter pour un programme sans hébergement ou tout simplement les cours de français le matin.
Costa Rica has interrupted the no-objection procedure, through which an attempt was made to end the programme without the relevant documentation being required.
Le Costa Rica a interrompu la procédure de « non-objection » par laquelle on cherchait à fermer le Programme sans avoir exigé les documents correspondants.
For example, the main problem experienced by IBM-Sernet was how to establish a small administrative and managerial unit capable of implementing the various aspects of its programme without creating an over-bureaucratic and rigid structure.
Pour IBM-Sernet, par exemple, ce fut la difficulté d'instaurer une petite entité administrative et de gestion capable de veiller à l'application des différents volets du programme sans créer de structure rigide et bureaucratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.