Examples with "programme would go" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He insisted the programme would go ahead 'despite delays and misunderstandings.'
Selon lui, le projet va avancer, « malgré les retards et les malentendus ».
Belgium however submitted that part of the programme would go beyond what is necessary to operate the new platform and would not be carried out without the aid.
Elle a toutefois fait valoir qu'une partie du programme irait au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement de la nouvelle plate-forme et ne serait pas réalisée sans aide.
If implemented, this programme would go a long way towards restoring a high standard of ethical behaviour to Customs authorities which are afflicted with this malaise.
S'il était mis en oeuvre, ce programme contribuerait dans une large mesure à rétablir un niveau élevé de morale professionnelle dans les administrations douanières affligées d'un tel malaise.
He felt confident that the proposed programme would go a long ways towards further integration of population into Ghana's development process.
Il ne doutait pas que le programme proposé contribuerait pour beaucoup à une plus grande prise en compte des questions de population dans le processus de développement du Ghana.
In other words, the Syriza programme would go a long way to meeting the needs of working people, but this would inevitably be at the expense of the profits of the capitalists.
En d'autres termes, le programme de Syriza devra aller loin pour satisfaire les besoins des travailleurs, mais cela se fera inévitablement aux dépens des profits des capitalistes.
The funds raised from this mentorship programme would go directly to funding of the book school scholarships.
Les fonds provenant de ce programme de tutorat iraient directement au financement des bourses « Next Generation ».
He confirmed that the Diplomatic Parking Programme would go into effect on 1 November 2002 and that, consistent with the advice of the Legal Counsel, it would be necessary to ensure its fair and non-discriminatory implementation.
Il a confirmé que la Réglementation prendrait effet le 1er novembre 2002 et que, conformément à l'avis du Conseiller juridique, il serait nécessaire d'en assurer l'application équitable et non discriminatoire.
Andere resultaten
IBA staff and journalists were warned only at the last minute that programmes would go off-air.
Ce n'est qu'à la dernière minute que le personnel et les journalistes de l'IBA ont été prévenus de l'arrêt des programmes.
It was not intended to be a detailed work programme in itself, but would be translated into operational programmes, which would go beyond these preliminary guidelines.
Il ne se veut pas un programme de travail détaillé mais a vocation d'être traduit dans des programmes opérationnels qui dépasseront donc ces premières orientations.
We question whether the programme really would go any substantial way towards achieving this objective.
Nous émettons des doutes quant à la capacité de ce programme à remplir cet objectif.
The impact of changing the budget process to put the special instruments under the ceiling would be reduced implementation of programmes, which would go against their legal basis.
Le fait de modifier la procédure budgétaire pour soumettre les instruments spéciaux au plafond aurait pour conséquence de limiter la mise en œuvre des programmes, ce qui irait à l'encontre de leur base juridique.
He expressed confidence that the new programme of action would go beyond the narrow aspect of transit and trade and focus on other priority areas, as identified by the landlocked developing countries.
Le représentant s'est dit convaincu que le nouveau programme d'action ne devait pas se limiter aux questions du transit et du commerce mais qu'il devait porter sur les autres domaines prioritaires que définiraient les pays en développement sans littoral.
The Commission has recently made a proposal to reform the programme, which would go some way to addressing certain of the weaknesses highlighted by the Court's audit.
La Commission a récemment fait une proposition de réforme du programme qui permettrait de résoudre, dans une certaine mesure, les faiblesses relevées lors de l'audit de la Cour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.