Examples with "programmed failure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The synaesthetic correspondence, the will to really create 'perfumes sweet as oboes' is evident, as well as is its self-mockery, its programmed failure.
La correspondance synesthésique, la volonté de réellement créer des « parfums doux comme des hautbois » est patente, en même temps que son autodérision, son échec programmé.
So, as far as his trial is concerned, it only takes an animal like you to still succeed in stopping my programmed failure, and to limit the shame that has already enveloped me like a garment.
Donc, pour ce qui est de son procès, il ne faut qu'un animal comme toi pour réussir encore à stopper mon échec programmé, et limiter la honte qui m'a déjà enveloppée comme un manteau.
We ask that Ms. McLeod and her committee take the economical and practical way: wait and watch the programmed failure happen else where.
Nous demandons que Mme McLeod et son comité adoptent la façon économique et pratique: attendez et observez l'expérimentation et les erreurs qui se produisent partout ailleurs (recherche Google: frack hits).
Andere resultaten
There is nothing magical, no miracles, simply the emergence of consciousness, one which has broken the shackles of thought traps, of strategies linked to the programmed failures and previsions of intelligence.
Rien de magique, pas de miracle, mais l'émergence d'une conscience ravie aux pièges de la pensée, aux stratégies des défaites programmées de l'intelligence et de ses prévisions.
This feature ensures that your device has been programmed properly, preventing failures...
Cette fonctionnalité garantit que votre appareil a été... En solde ! 350,00 €
Then begins the long and merciless descent to hell of this ambitious self-made woman, absolutely not programmed for failure.
Commence alors la longue et impitoyable descente aux enfers de cette self-made-woman ambitieuse absolument pas programmée pour l'échec.
departure or arrival not correctly programmed or failure to monitor the flight guidance modes
mal programmer le départ ou l'arrivée ou ne pas surveiller les modes de guidage en vol
Since the system is framed with many dynamic flexible systems, an alarm system is required to alert when one of these units deviates from the programmed schedule or a failure has occurred.
Puisque le système est entouré de dispositifs à flexibilité dynamique, un système d'alarme est nécessaire pour signaler lorsque l'une de ces unités dévie des données programmées ou en cas de panne.
Now, this is a very existentially painful moment for any organization, because it means as government continues to operate as it's programmed to do, failure is nearly inevitable.
C'est un moment très douloureux pour toute organisation parce que cela signifie que, tant que le gouvernement continue de fonctionner tel quel, l'échec est presque inévitable.
Despite its image of "programmed" failure, this historical event does not deserve the contempt it has received from historians for it is precisely from this "disaster" that the processes leading to 1997 can be traced.
Celui-ci, en dépit de son échec "programmé" ne mérite pas le mépris des historiens car c'est à partir de ce "désastre" politique que le processus conduisant à 1997 tire sa force.
The controller is programmed to release the failsafe valve under prescribed failure conditions.
Le dispositif de commande est programmé pour libérer la soupape à sécurité intégrée dans des conditions de défaillance prescrites.
The automated system is programmed to try three times to put the stand-by generator on-line before giving up and sounding a failure alarm.
Le système automatisé est programmé pour essayer trois fois de mettre la génératrice en attente sous tension avant de déclencher une alarme de panne.
This type of hybrid failure is frequently lethal, and characterized by the widespread induction of programmed cell death leading to tissue necrosis.
Ce type d'échec des hybrides s'avère fréquemment létal et s'accompagne par une large induction de mort cellulaire programmée conduisant à la nécrose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.