Examples with "programmed variations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
method and device for controlling a physical quantity having a programmed variation with a feed-forward control
procédé et dispositif de commande d'une quantité physique à variation programmée utilisant une régulation par action prédictive
With such pre-programmed variations inthe drug reservoir, control of the rate of drug delivery through the skin can be regulated or pre-set by prescription.
Grâce à ces variations prè-programmées du réservoir, il est possible de régler ou de déterminer au préalable la vitesse de pénétration du médicament dans la peau, selon les prescriptions d'une ordonnance.
By programmed variation of the frequency, pole configuration, phasing and power level, the rotating speed, acceleration, torque, reversing, dynamic braking and efficiency are dynamically controlled.
La variation programmée de la fréquence, de la configuration polaire, de la mise en phase et du niveau de puissance permet de moduler en dynamique la vitesse de rotation, l'accélération, le couple, l'inversion, le freinage et le rendement dynamiques.
It has an automatic cell with selenium and its exposure is programmed with variation of speed and aperture.
Il possède une cellule automatique au sélénium et son exposition est programmée avec variation de la vitesse et de l'ouverture.
The microprocessor is also programmed to measure speed variations more frequently as the speed of the vehicle increases, allowing information to be communicated in a timely manner.
Le microprocesseur est aussi programmé pour mesurer les variations de vitesse plus fréquemment lorsque la vitesse du véhicule augmente, ce qui permet de communiquer des informations en temps opportun.
This palpable transformation, with no final state, no analysable, concrete result, is obtained by systematic, programmed and modular variations, instead of "pictorial," subjective or gestural ones.
Cette transformation sensible, qui ne connait jamais d'état final, de résultat analysable et concret, est obtenue par des variations systématiques, programmées et modulaires, et non plus « picturales », subjectives ou gestuelles.
The best ones allow a potentially convincing simulation of instrumental performance through a large array of sampled modes of playing and variations with programmed scripts.
Method:: The catheter was placed in a pressure chamber fitted with a precise, calibrated regulation system allowing programmed pressure variations from 10 to 150 cmH2O.
Méthode: Le cathéter a été placé dans une enceinte de pression munie d'un système de régulation étalonné et précis permettant une variation programmée des pressions de 10 à 150 cm d'eau.
Measurement of variations in radius on a programmed dynamic circularity
Mesure des variations de rayons sur une circularité dynamique programmée
The variations of a manuscript programmed by the genotext, represent only a part of these surface phenomena.
Les variations du manuscrit elles-même programmées par le gènotexte, ne représentent certainement, qu'une partie de ces phénomènes de surface.
Because of these variations, the finished part angle can deviate from the programmed value resulting in time and material losses.
En raison de ces variations, l'angle de finition de partie peut dévier de la valeur du programme ayant pour résultat le temps et les pertes matérielles.
The algorithm, programmed in JavaScript using the PaperJS library, can generate an infinite number of variations.
L'algorithme, programmé en JavaScript à l'aide de la bibliothèque PaperJS, peut générer une infinité de variations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.