Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, nor
Vertaling van "programmes, nor" in Frans
programmes, ni
Most LDCs have neither the requisite national capacity to implement the measures that would allow them to reach the targets set out in the various frameworks and programmes, nor the resources to pay for them.
La plupart des PMA n'ont ni les capacités nationales requises pour mettre en oeuvre les mesures qui leur permettraient d'atteindre les objectifs fixés dans les différents cadres et programmes, ni les ressources pour les financer.
The figures of course do not show the content of programmes, nor how well they comply with the principles advocated in the EP resolution of 12 July 2000.
Bien entendu, les chiffres ne révèlent pas le contenu des programmes, ni leur conformité avec les principes suggérés dans la résolution PE du 12 juillet 2000.
The report did not consider the wider range and diversity of products that UNICEF procures in support of its programmes, nor the range of other customers requiring multiple and varied technical specifications.
Le rapport ne tient pas compte de la gamme étendue et de la diversité des produits que l'UNICEF achète dans le cadre de ses programmes, ni de la diversité des autres clients, laquelle impose des spécifications techniques multiples et diverses.
No scenes of cruelty or violence are shown on any of the programmes, nor does the channel carry any advertising.
Les programmes ne comportent aucune scène de violence ou de cruauté et la chaîne ne diffuse pas de publicité.
It is important to recognise that activity costs do not take into account the amount of staff time spent on the programmes, nor its efficiency.
Il convient de rappeler que les coûts des activités ne tiennent pas compte du temps consacré aux programmes par les fonctionnaires, ni de l'efficience.
The proposed budget made no mention of the impact that the proposed reductions would have on approved programmes, nor did it describe the implications of transferring resources from one section to another.
Or, l'incidence qu'auraient les réductions proposées sur les programmes déjà approuvés n'est pas indiquée dans le projet de budget, pas plus que les conséquences des transferts de ressources d'un chapitre à l'autre.
Such improvements could benefit, in particular, medium-sized farmers and firms that are neither eligible for subsidized credit programmes, nor in a position to borrow on international markets.
Ces améliorations pourraient bénéficier, en particulier, aux exploitations de taille moyenne et aux entreprises qui ne remplissent pas les conditions nécessaires pour les programmes de crédit bonifié, ni ne sont en situation d'emprunter sur les marchés internationaux.
There were no water-quality monitoring and testing programmes, nor any treatment of water except for the addition of chlorine.
Il n'y avait pas de programmes de surveillance et de vérification de la qualité de l'eau, ni traitement de l'eau, si ce n'est l'addition de chlore.
It will not foresee the implementation of new community youth programmes, nor will it create a new process, nor will it become a new financial instrument.
Il ne visera ni à mettre en place de nouveaux programmes communautaires en faveur de la jeunesse, ni à créer un nouveau processus, ni à devenir un nouvel instrument financier.
38 that it neither establishes job creation programmes, nor contains the power to do so.
38 que cette disposition n'établit pas de programmes de création d'emplois non plus qu'elle contient le pouvoir de le faire.
But speeding up implementation of the initiative should not result in sacrificing the quality of the economic programmes, nor should it alter the need to treat all of the countries concerned equitably.
Des progrès dans la mise en æuvre de l'initiative ne doivent pour autant pas conduire à sacrifier la qualité des programmes économiques décidés à cette occasion, ni remettre en cause la nécessité d'assurer un traitement équitable entre les pays concernés.
The Committee is very concerned that rural women are not fully represented in important decision-making regarding development programmes, nor on the village council.
Il est très préoccupé par le fait que les rurales ne sont correctement représentées ni dans la prise des décisions importantes sur les programmes de développement ni dans les conseils de village.
As I said earlier, it is not intended as a critic of WTO programmes, nor does it outline a plan for WTO's technical cooperation in capacity-building.
Comme je l'ai déjà dit, je ne fais pas une critique des programmes de l'OMC, pas plus que je ne présente un plan de coopération technique et de renforcement des capacités de l'OMC.
Synoniemen voor programmes, nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1052948. Exact: 23. Verstreken tijd: 352 ms.
