We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes abordent
programmes traitent
programmes portent sur
programmes s'adressent
programmes concernent
programmes intègrent
programmes prennent en considération
programmes visent à répondre
The programmes address different forms of unequal treatment and focus on tackling multiple discrimination.
Ces programmes abordent les différentes formes d'inégalité de traitement et visent à éradiquer la discrimination au sens large.
In particular, both programmes address the linkages between public administration reform and the fiscal consolidation strategy and provide complementary information on various policy measures.
En particulier, les deux programmes abordent les liens existant entre la réforme de l'administration publique et la stratégie d'assainissement budgétaire et fournissent des informations complémentaires sur différentes mesures.
Among other issues, the programmes address the loss of marine biodiversity.
Entre autres questions, les programmes traitent de la déperdition de diversité biologique marine.
This is to ensure that programmes address the developmental needs of young people in a holistic manner.
Le but en est que les programmes traitent de manière globale les besoins de développement des jeunes.
The projects and programmes address interventions to improve food security on the continent.
Ces projets et programmes portent sur des interventions destinées à améliorer la sécurité alimentaire sur le continent.
Both programmes address different content segments, and propose actions adapted to each segment's specific needs.
Les deux programmes portent sur des secteurs différents et proposent des actions adaptées aux besoins spécifiques de chaque secteur.
Those projects and programmes address intervention to improve food security and the productivity of the agricultural sector in various regions of the continent.
Ces projets et programmes traitent de la manière d'intervenir pour améliorer la sécurité alimentaire et la productivité du secteur agricole dans plusieurs régions du continent.
These programmes address questions of time management especially for women, and also include seminars on orientation, motivation and stress management as well as on the analysis of the individual situations of these women interested in resuming work.
Ces programmes abordent la question de la gestion du temps, en particulier pour les femmes, et prévoient des séminaires d'orientation, de motivation et de maîtrise du stress, et d'analyse des situations particulières aux femmes souhaitant reprendre une activité professionnelle.
Furthermore, it is very important that SRH programmes address lack of information and feelings of inadequacy among key stakeholders.
En outre, il est très important que ces programmes abordent le manque d'information et le sentiment d'inadéquation des parties prenantes clés.
When conducting evaluations Epicentre considers the ways by which programmes address problems and recommends improvements.
Dans le cadre de ses évaluations, Epicentre examine les façons dont les programmes abordent les problèmes pour ensuite préconiser de possibles améliorations.
The programmes address the European Commission's drive towards simplification and reducing beneficiaries' administrative burden to varying degrees.
Les programmes portent sur les efforts de la Commission européenne visant à simplifier et à réduire, à des degrés divers, les contraintes administratives pour les bénéficiaires.
Various non-formal education programmes address specific circumstances.
Différents programmes d'éducation non formelle répondent à des situations particulières.
The majority of programmes address gender questions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.