Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and subprogrammes on
Examples with "programmes and subprogrammes on" and their translation in Frans
All programmes and subprogrammes on energy should be integrated into one chapter, if possible, or be cross-referenced in a more effective manner.
Tous les programmes et sous-programmes relatifs à l'énergie devraient être groupés, si possible, sous un seul chapitre ou faire, de façon plus judicieuse, l'objet de renvois internes.
Several delegations expressed concern about the removal of the expected accomplishment "effective self-evaluation of all programmes and subprogrammes on a regular basis" from the 2010 senior managers' compacts with the Secretary-General and sought clarification for this action.
Plusieurs délégations se sont dites préoccupées de ce que l'objectif de performance « réalisation effective de l'auto-évaluation périodique de tous les programmes et sous-programmes » ne figure plus dans les lettres de mission de 2010, et ont demandé des éclaircissements à ce sujet.
The decision to delete the expected accomplishment "effective self-evaluation of all programmes and subprogrammes on a regular basis" and the target "self-evaluation plans implemented" from the 2010 senior managers' compacts with the Secretary-General may have been counterproductive.
La décision de supprimer la rubrique « auto-évaluation efficace et régulière de tous les programmes et sous-programmes » et l'objectif « plans d'auto-évaluation mis en œuvre » des lettres de missions signées en 2010 par les hauts fonctionnaires et le Secrétaire général a peut-être été contre-productive.
Effective self evaluation of all programmes and subprogrammes on a regular basis in accordance with A/60/73.
Auto-évaluation effective et régulière de tous les programmes et sous-programmes comme prévu dans le document A/60/73
Andere resultaten
Responding to the query on South-South cooperation, she noted that the new guidelines required reporting from each programme and subprogramme on activities and outcomes in such areas as South-South cooperation and gender.
À propos de la question sur la coopération Sud-Sud, elle a dit que les nouvelles directives exigeaient un rapport de chaque programme et sous-programme sur les activités réalisées et les résultats obtenus dans des domaines comme la coopération Sud-Sud et la condition féminine.
Technical assistance with the formulation and submission of projects under the Emergency Jobs Programme and the subprogrammes on grass-roots development and productive jobs.
Assistance technique aux fins de l'élaboration et de la présentation de projets dans le cadre des sous-programmes « développement communautaire » et « emploi productif » du Programme d'urgence professionnelle.
The Committee noted with appreciation that the programme performance report included, for each section, a list of the subprogrammes in the programme, a box with highlights of programme results and subsections on subprogramme accomplishments.
Le Comité a constaté avec satisfaction que le rapport sur l'exécution des programmes comprenait, pour chaque chapitre, une liste des sous-programmes, un encadré indiquant les principaux résultats obtenus et des sous-sections sur les réalisations par sous-programme.
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Le plan à moyen terme est présenté par programme et sous-programme.
Programmes and subprogrammes are established to ensure the successful implementation of those mandates.
Les programmes et les sous-programmes élaborés doivent permettre d'assurer la bonne exécution des mandats correspondants.
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
Each plan covers a four-year period and is presented in programmes and subprogrammes.
Il porte sur une période de quatre ans et se présente sous forme de programmes et de sous-programmes.
Moreover, he was concerned about the sharp decrease in the implementation rate of high-priority programmes and subprogrammes.
La baisse marquée du taux de mise en oeuvre de programmes et sous-programmes hautement prioritaires est inquiétante.
The object of expenditure coverages under each of the programmes and subprogramme headings are indicated in the relevant tables below.
Les objets de dépense correspondant à chacun des programmes et sous-programmes sont détaillés ci-après dans les tableaux pertinents.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75237. Exact: 4. Verstreken tijd: 356 ms.
