Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes appeared
Vertaling van "programmes appeared" in Frans
programmes semblaient
The particulars of these programmes appeared to be implemented mostly by the provinces.
Ces programmes semblaient être mis en œuvre principalement par les provinces.
In reflecting on their work several participants cited examples of how their programmes appeared to ignore several elements contained within the framework.
En réfléchissant sur leurs travaux plusieurs participants citèrent des exemples montrant comment leurs programmes semblaient ignorer plusieurs éléments contenus dans l'outil.
These two programmes appeared to grant tax benefits subject to export requirements, but according to the Secretariat report they had not been notified as providing export subsidies.
Ces deux programmes semblaient octroyer des avantages fiscaux soumis à l'obligation d'exporter, mais selon le rapport du Secrétariat, ils n'avaient pas été notifiés en tant que sources de subventions à l'exportation.
Training and educational programmes appeared to offer strategic activities to increase awareness and engage civil society.
Les programmes de formation et d'éducation prévoyaient, semble-t-il, des activités stratégiques pour améliorer la prise de conscience et impliquer la société civile.
He hoped that in the old parishes these schools would disappear and be replaced by model schools whose programmes appeared more satisfactory to him, although he was severely critical of their teaching methods and textbooks.
Il souhaitait leur disparition dans les vieilles paroisses et leur remplacement par des écoles modèles dont les programmes lui paraissaient bons quoique les méthodes pédagogiques et les manuels fussent l'objet de ses critiques sévères.
It was in the late 1990s in my city that the first needle exchange programmes appeared.
C'est à la fin des années 90 que les premiers programmes d'échange de seringues sont apparus dans la ville.
Immunization programmes appeared to be aimed only at children under two and children of school age, and he would like to know whether such programmes existed for other children.
A propos des programmes d'immunisation qui visent apparemment uniquement les enfants de moins de deux ans et ceux d'âge scolaire, il souhaiterait savoir s'il existe des programmes de ce type pour les autres enfants.
The monitoring of airline security programmes appeared less rigorous, especially in respect of airlines registered outside the EU.
Il est apparu que le contrôle des programmes de sûreté des compagnies aériennes était moins sévère, notamment en ce qui concerne les compagnies enregistrées dans un pays hors UE.
Although both the BRAC and government TB control programmes appeared to achieve satisfactory cure rates using DOTS (a five-point strategy), the involvement of CHWs was found to be more cost-effective in rural Bangladesh.
Bien que les deux programmes aient obtenu des taux de guérison satisfaisants en appliquant une stratégie en cinq points appelée DOTS, la participation d'agents de santé communautaires s'est avérée d'un meilleur rapport coût- efficacité dans les zones rurales du Bangladesh.
These programmes appeared under the column heading "Other".
Ces programmes figuraient dans la colonne intitulée "Autres".
In Bolivia, Colombia and Peru, alternative development programmes appeared to have reached a stage where they could be transferred to the respective national authorities and beneficiary organizations.
En Bolivie, en Colombie et au Pérou, les programmes de développement alternatif semblaient avoir atteint un stade où ils pouvaient être transférés aux autorités et organisations bénéficiaires nationales respectives.
The potential for complementarity between UNHCR's requirement of respect for all elements of the 1951 Convention and the IOM programmes appeared obvious.
Les possibilités de complémentarité entre les exigences du HCR pour ce qui est du respect de tous les éléments de la Convention de 1951 et les programmes de l'OIM semblent évidentes.
Both the WTO Chairs and the Reference Centres Programmes appeared to be peripheral to the core ministries.
Le Programme de chaires de l'OMC et le programme de Centres de référence semblent tous deux être restés en périphérie des ministères principaux.
Synoniemen voor programmes appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
