We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information was sought about programmes concerning children with special needs.
Des informations étaient souhaitées au sujet des programmes concernant les enfants ayant des besoins spéciaux.
What share of the budget was allocated to programmes concerning children?
Quelle est exactement la part du budget alloué aux programmes concernant les enfants ?
She asked for more details about the public awareness campaign to promote the programmes concerning domestic violence.
Elle aimerait des précisions sur la campagne de sensibilisation du public organisée en vue de promouvoir les programmes relatifs à la violence domestique.
Unfortunately, in this respect, we need to make further efforts, although some improvement has been achieved in programmes concerning cooperation.
Malheureusement, sur ce plan, nous devons faire des efforts supplémentaires, même si certaines améliorations ont été réalisées dans les programmes relatifs à la coopération.
It had given priority to human resources development and programmes concerning information and communications technologies.
Elle a donné la priorité à la valorisation des ressources humaines et aux programmes relatifs aux technologies de l'information et de la communication.
In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Chargé de la mise au point de programmes concernant les armes conventionnelles et les missiles, y compris balistiques.
It is further concerned that this principle may not be taken into account in all decisions, administrative and judicial procedures and programmes concerning children.
Il craint en outre que ce principe ne soit pas systématiquement pris en considération dans les décisions, les procédures administratives et judiciaires et les programmes concernant des enfants.
In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Chargé de l'élaboration de programmes concernant les armes conventionnelles et les missiles, notamment les missiles balistiques.
e. operate as a consultant or assessor in programmes concerning education and training in civil engineering
e. agir en qualité de consultant ou d'assesseur pour les programmes concernant l'enseignement et la formation en génie civil
drafting of programmes concerning the protection of health and safety at the workplace
l'élaboration des programmes concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail; et
Nevertheless, the Committee is concerned that this principle is not adequately applied by legislative bodies and, therefore, is absent in most legislation, policies and programmes concerning children.
Il constate toutefois avec préoccupation que ce principe n'est pas dûment appliqué par les organes législatifs et qu'il est donc absent de la plupart des dispositions législatives, politiques et programmes relatifs à l'enfance.
in programmes concerning an outermost region, greater weight shall be accorded to the criterion of Community added value.
pour les programmes concernant une région ultrapériphérique, le critère relatif à la valeur ajoutée communautaire est majoré.
The CBC covers two categories of programmes, i.e. programmes concerning
La CTF couvre deux catégories de programmes, à savoir les programmes concernant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.