Examples with "programmes could use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provide departments with a "light", simple template for a typical evaluation report, which programmes could use on a voluntary basis.
Fournir aux départements un modèle général de rapport d'évaluation que les programmes pourront utiliser s'ils le souhaitent.
Forestry programmes could use the vegetative multiplication of forest species to increase the given genetic material and to stock it appropriately.
La multiplication végétative d'espèces forestières peut être utilisée dans des programmes forestiers pour multiplier le matériel génétique et le stocker dans de bonnes conditions.
Such functions should be made more systematic, and training in the various systems and mechanisms that staff and programmes could use should be provided.
Il faudrait rendre ces fonctions plus systématiques et assurer une formation sur les divers systèmes et mécanismes que le personnel et les programmes sont susceptibles d'utiliser.
Andere resultaten
Parties not participating in the Programme could use the indicators and criteria as benchmarks to check whether they have touched on all the necessary topics when replying to the implementation report.
Les Parties qui n'y participent pas pourraient utiliser les indicateurs et les critères comme repères pour vérifier s'ils ont abordé tous les sujets à considérer dans leurs réponses aux fins du rapport.
Countries in the Assistance Programme could use the information collected with the instruments in this document to reply to some of the questions for the report on implementation.
Les pays qui participent au Programme d'aide pourraient utiliser les informations réunies au moyen des instruments prévus dans le présent document pour répondre à un certain nombre de questions aux fins du rapport sur l'application de la Convention.
This programme could use the Rules on emissions and, in the future, on safety annexed to the 1997 Agreement.
Ce programme pourrait s'appuyer sur les règles concernant les émissions et, à l'avenir, la sécurité, qui sont annexées à l'Accord de 1997.
This phased roll-out would ensure that those countries that were most in need of programme criticality reviews could use the framework in a timely manner while receiving technical support from the programme criticality coordination team.
Par ce déploiement progressif, il s'agit, dans le pays où une évaluation de l'importance des programmes est le plus nécessaire, d'utiliser le cadre en temps utile tout en bénéficiant de l'appui technique de l'équipe de coordination.
National agencies (as well as regional or international agencies that manage international survey programmes) could use the code to guide their practice, while sponsors could establish compliance with the code as a formal condition for their support.
Les organismes nationaux (ainsi que les organismes régionaux ou internationaux qui gèrent les programmes internationaux) pourraient utiliser le code comme guide de référence pour leurs programmes, tandis que les commanditaires pourraient subordonner leur appui financier à l'application du code.
Programme countries could also use the opportunity of donor visits to discuss multilateral contributions.
An initial training programme for the mobilizers could use the first six training modules from this web site.
Un programme de formation initiale des mobilisateurs pourrait utiliser les six premiers modules sur ce site web.
In addition, those who were aware of such intervention programmes could not access or use the services due to certain sociocultural barriers.
De plus, ceux qui étaient au courant de tels programmes ne pouvaient pas avoir accès aux services et ne pouvaient pas s'en servir à cause des certains obstacles socio-culturels.
They are destined to avoid that goods or technologies can reach states that can use them for proliferation programmes or organisations that could use them for terrorist or military purposes.
Ils sont destinés à éviter que des biens ou technologies ne parviennent à des États pouvant les employer pour des programmes de prolifération ou à des organisations susceptibles de s'en servir à des fins terroristes ou militaires.
Under the national programmes, Members States could use their allocations to support the management and where appropriate, upgrading of national components of the existing large scale IT systems.
Dans le cadre des programmes nationaux, les États membres pourraient utiliser leurs dotations pour financer la gestion et, le cas échéant, la mise à niveau des éléments nationaux des systèmes d'information à grande échelle existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.