Examples with "programmes dating back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European Union also gives EUR 15 million a year towards the International Fund for Ireland and has supported consecutive Interreg programmes dating back to the late 1980s.
L'Union européenne octroie également 15 millions d'euros par an au Fonds international pour l'Irlande et a soutenu plusieurs programmes Interreg consécutifs à la fin des années 1980.
This fourth medical research programme was a natural continuation of earlier programmes dating back to 1956.
Ce quatrième programme de recherche médicale était la continuation naturelle de programmes antérieurs remontant à 1956.
This was the fourth generation multi-annual guidance programme, a series of programmes dating back to 1983.
UNESCO's archives contained details of primary education programmes dating back 50 years, and for half a century the agency had been helping countries to devise programmes that were tailored to their resources and cultural priorities.
L'UNESCO dispose de 50 ans d'archives sur des programmes concernant l'enseignement primaire et aide depuis 50 ans des pays à concevoir de tels programmes en fonction de leurs ressources et de leurs priorités culturelles.
Andere resultaten
As a country affected by desertification, land degradation and drought we have taken the implementation of the UNCCD forward through national action programmes, dating back to the beginning of our Independence.
En tant que pays touché par la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, la Namibie a fait avancer la mise en œuvre de la Convention par le biais de ses programmes d'action nationaux, qui remontent aux premiers temps de l'indépendance du pays.
Another report indicates that 48 per cent of programme recommendations dating back to 2002 had been implemented by 2006, with 34 per cent in progress.
Dans un autre rapport, il est indiqué que 48 % des recommandations formulées en 2002 avaient été appliquées en 2006 et que 34 % étaient en cours d'application.
The programme allowed for the refund of customs duties dating back to 1 August 1995, provided proper documentation was submitted.
Le programme prévoyait le remboursement des droits de douane versés à compter du 1er août 1995, au vu des documents appropriés.
The search for a solution to this period of economic crises brought a certain generalisation of structural adjustment programmes, with the first agreements dating back to 1981.
La recherche de solution à cette période de crises économiques a entraîné la généralisation des programmes d'ajustement structurel, dont les premiers accords remontent à 1981.
A visit to the Hagia Sophia, the most important example of Byzantine architecture dating back to the 6th century, is of course included in the programme.
La visite de la Haghia Sophia, le bâtiment le plus important de l'architecture byzantine et datant du 6e siècle est bien sûr au programme.
This new method is part of an employment programme that aims primarily to combat the structural unemployment dating back to the nineties, to renew labour services and to create jobs.
Cette nouvelle méthode fait partie d'un programme pour l'emploi dont l'objectif premier est de lutter contre le chômage structurel né dans les années 1990, de renouveler les services de l'emploi et de créer des emplois.
This complex of four buildings - some dating back to 1732 - was entirely restructured according to Bouygues Immobilier's Rehagreen programme.
Cet ensemble de 4 bâtiments - dont certains datent de 1732 - a été entièrement restructuré, selon la démarche Rehagreen de Bouygues Immobilier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.