Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes did
Vertaling van "programmes did" in Frans
programmes ne
programmes n'ont
It was important to ensure such programmes did not end up exploiting women, by locking them into a particular kind of employment.
Il est important de veiller à ce que de tels programmes ne se soldent pas par l'exploitation des femmes, en les enfermant dans un type particulier d'emploi.
Such programmes did not appear to be of direct benefit to the populations whose lands were being used and no mention of their views on the subject had been included in the report.
Ces programmes ne semblaient pas bénéficier directement aux populations dont les terres étaient utilisées et il n'était pas fait mention dans le rapport des opinions de ces populations en la matière.
At the same time, the programmes did not generally filter out inoffensive sites, including those where the name could have caused confusion.
De plus, les programmes n'ont généralement pas éliminé de sites inoffensifs, notamment ceux dont le nom aurait pu prêter à confusion.
The remaining 2 programmes did not receive the required funding
Les 2 autres programmes n'ont pu être lancés faute de fonds.
Observations were made on annex I of the report concerning the capacity within departments to undertake evaluation and the fact that some large programmes did not appear to have evaluation units.
À propos de l'annexe i du document, sur la capacité des départements d'entreprendre des évaluations, on a fait observer que certains grands programmes ne semblaient pas disposer de services d'évaluation.
It should be pointed out that the programmes did not contribute to improving the social indicators and solving the crucial problems of unemployment and poverty, which remain critical despite a few measures and initiatives taken to solve them.
Il faut souligner que les programmes n'ont pas permis d'améliorer les indicateurs sociaux et de résoudre les problèmes cruciaux de chômage et de pauvreté qui demeurent préoccupants malgré quelques mesures et initiatives prises pour y faire face.
As mentioned in paragraph 13 above, these two programmes did not receive the expected level of voluntary contributions.
Comme indiqué au paragraphe 13 ci-dessus, ces deux programmes n'ont pas bénéficié du niveau escompté de contributions volontaires.
Finally, she said that despite efforts to enhance market access for LDCs, programmes did not guarantee the use of the preferences.
Enfin, elle a indiqué que les programmes ne garantissaient pas l'utilisation des préférences malgré les efforts visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA.
In so doing, MOFCOM ignored substantiated facts on the record, namely that certain programmes did not provide specific subsidies.
Ce faisant, le MOFCOM a ignoré des données de fait étayées versées au dossier, à savoir que certains programmes ne fournissaient pas de subventions spécifiques.
The United Nations and its funds and programmes did not share a common rapid assessment methodology.
L'ONU et ses fonds et programmes ne partageaient pas une méthode commune d'évaluation rapide.
These programmes did not cover the social sector.
Ces programmes n'ont pas pris en compte le secteur social.
The remaining three programmes did not respond to the survey.
Les trois interlocuteurs restants n'ont pas répondu.
These programmes did not take into account the principles of restoration and conservation.
Ils n'ont pas pris en compte les principes de la restauration et de la conservation.
Synoniemen voor programmes did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 90 ms.
