Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes directed towards
Vertaling van "programmes directed towards" in Frans
programmes axés sur
programmes visant à
Promotion and protection of human rights is guaranteed through effective legislation and institutions, as well as policies and programmes directed towards their practical implementation.
La promotion et la protection des droits de l'homme étaient garanties par une législation et des institutions efficaces, ainsi que par les politiques et programmes axés sur la réalisation concrète de ces droits.
He announced that India was ready to accommodate specific requests made by any least-developed country to avail itself of India's programmes directed towards enhancing capacity building.
L'intervenant a annoncé que l'Inde était disposée à répondre aux demandes présentées par tout PMA qui voudrait tirer avantage de ses programmes axés sur le renforcement des capacités.
Housing was the basic foundation on which development goals in many sectors could be structured and could serve to integrate programmes directed towards the solution of the problems of poverty, unemployment, urban migration, social crimes and environmental degradation.
Le logement est un pilier essentiel autour duquel il est possible de structurer et d'intégrer les programmes visant à résoudre les problèmes de la pauvreté, du chômage, de la santé, de l'exode rural, de la délinquance et de la dégradation de l'environnement.
HIV/AIDS prevention and care strategies can be integrated into other public health programmes so that HIV/AIDS is addressed in programmes directed towards improving reproductive health and the health of women and children.
La prévention et les stratégies de soins peuvent être intégrées dans d'autres programmes de santé publique de manière que les programmes visant à améliorer la santé en matière de reproduction et la santé des femmes et des enfants tiennent compte du VIH/sida.
Africa has already moved a long way in this direction. However, it still needs more programmes directed towards human resources.
L'Afrique a beaucoup fait dans ce sens mais il lui faut encore de nouveaux programmes axés sur l'être humain.
These figures show the impact of the training programmes directed towards the local population.
Ces chiffres montrent l'impact des programmes de formation destinés à la population locale.
Reliable, harmonised and up-to-date statistics were seen as necessary to measure and monitor programmes directed towards achieving this aim.
Disposer de statistiques fiables, harmonisées et à jour était considéré comme nécessaire pour mesurer et suivre les programmes conçus à cette fin.
Improving the cooperation with the civil sector regarding programmes directed towards children
Il améliore la coopération avec la société civile concernant les programmes destinés aux enfants.
No specific programmes directed towards women have been designed, but gender issues are addressed in projects of a social development nature.
Aucun programme ne s'adresse spécifiquement aux femmes, mais leurs besoins sont pris en compte dans un certain nombre de projets de développement social.
Health sciences consist of programmes directed towards the protection and improvement of human health.
Les programmes en vue de la protection et de l'amélioration de la santé humaine.
Experimental farming programmes directed towards young people should be initiated, and extension services expanded to maintain improvements in agricultural production and marketing.
Des programmes de culture expérimentale destinés aux jeunes devraient être entrepris et les services de vulgarisation développés afin de continuer à améliorer la production et la commercialisation des produits agricoles.
The results illustrate that reproductive health programmes directed towards adolescents need to target men with messages different from women.
Les résultats montrent que les programmes de la santé reproductive qui sont dirigés vers les adolescents, doivent cibler les hommes avec des messages qui sont différents de ceux des femmes.
Its focus on poverty alleviation as the core theme has facilitated the formulation of an integrated set of programmes directed towards the same goal.
Le choix de la lutte contre la pauvreté comme thème central du programme a facilité la formulation d'une série intégrée de programmes visant le même objectif.
Synoniemen voor programmes directed towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 47 ms.
