Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes emphasized
Examples with "programmes emphasized" and their translation in Frans
Both regional programmes emphasized that farmer innovations are not necessarily perfect.
Les deux programmes régionaux ont précisé que les innovations des agriculteurs ne sont pas forcément parfaites.
The programmes emphasized institutional capacity-building for the enhancement of industrial competitiveness and private sector development.
Ces programmes soulignent la nécessité de renforcer les capacités institutionnelles pour accroître la compétitivité industrielle et développer le secteur privé.
Current poverty eradication programmes emphasized the creation of women's cooperatives and a participatory approach to development.
Les programmes actuels d'élimination de la pauvreté privilégient la création de coopératives de femmes ainsi qu'une approche participative du développement.
Implementation of these programmes emphasized increased national execution and more effective transfer of skills to local people.
La réalisation de ces programmes faisait une très large place à l'élargissement de la participation nationale à leur exécution et au transfert plus efficace de qualifications à la population locale.
Those programmes emphasized the training of trainers, which was particularly appropriate for widespread learning and for focusing on local aspects of electronic commerce.
Ces programmes mettaient l'accent sur la formation d'instructeurs, ce qui se prêtait particulièrement à l'apprentissage systématique et à la prise en compte de la dimension locale du commerce électronique.
Yet all such bodies and programmes emphasized the role of women, family, and children, essentially perpetuating stereotypical roles.
Pourtant, tous les organismes et programmes insistent sur le rôle des femmes dans la famille et à l'égard des enfants, ce qui revient pour l'essentiel à perpétuer les stéréotypes.
a transition towards medium- and longer-term development planning, United Nations agencies and programmes emphasized emergency assistance as their main priority.
Les organismes et programmes des Nations Unies ont privilégié l'aide d'urgence au détriment de la transition vers des programmes de développement à moyen et à long terme.
Various school programmes emphasized the development of participatory skills; the Finnish Government should reassess their effectiveness.
Différents programmes scolaires mettent l'accent sur le développement des aptitudes à la participation; le Gouvernement finlandais devrait réévaluer leur efficacité.
The Director of the Office of Emergency Programmes emphasized the devastating toll of the South Asia earthquake, which had left at least 74,000 dead and millions homeless.
Le Directeur du Bureau des programmes d'urgence a souligné l'impact dévastateur du tremblement de terre qui a fait plus de 74000 morts et des millions de sans-abri en Asie du Sud.
She noted that anti-poverty programmes emphasized women's associations based on income-generating activities, and asked how many women were targeted by the programme and how women were empowered to form such associations.
Elle observe que les programmes de lutte contre la pauvreté mettent en avant les associations de femmes fondées sur des activités génératrices de revenus et demande combien de femmes sont ciblées par les programmes et combien sont habilitées à créer des associations de cette nature.
These improved mortality rates in rural areas may reflect implementation of Basic health Insurance and the Expansion of Coverage Programme, as both programmes emphasized rural areas.
Ces améliorations dans les indices de mortalité en zones rurales pourraient être dues à la mise en place de l'assurance santé de base et du programme d'extension de la protection médicale, car les deux programmes ont mis l'accent sur les zones rurales du pays.
From the outset, decent work country programmes emphasized the importance of linking the decent work country programmes to major policy frameworks, including the PRS.
On a souligné dès le début l'importance de les rattacher aux principaux plans directeurs et notamment aux stratégies de réduction de la pauvreté.
Andere resultaten
The programme emphasized safety on the land and water and in lifestyles.
Le programme portait surtout sur la sécurité nautique et terrestre, ainsi que sur les modes de vie.
Synoniemen voor programmes emphasized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1590. Exact: 12. Verstreken tijd: 234 ms.
