Examples with "programmes for using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The option to run programmes for using or even testing weapons systems in outer space must be excluded before they have reached the stage where it gets difficult to stop them.
Il faut exclure toute possibilité de mettre en oeuvre des programmes d'utilisation, voire même d'expérimentation, de systèmes d'armement dans l'espace avant que ces programmes n'aient atteint un stade de développement tel qu'il sera ensuite trop difficile d'y mettre fin.
Governments of developing countries and economies in transition are encouraged to develop sector-specific policies and programmes for using ESTs, in particular to promote cleaner production and products
Les gouvernements des pays en développement et des pays en transition sont encouragés à mettre au point des politiques et des programmes sectoriels en faveur des écotechnologies, et notamment de favoriser l'emploi de méthodes de production moins polluantes et la fabrication de produits plus respectueux de l'environnement
Developing countries and countries with economies in transition could develop national programmes for using ESTs to foster cleaner production and products.
Les pays en développement et les pays en transition pourraient élaborer des programmes nationaux prévoyant l'utilisation de techniques écologiquement rationnelles afin de favoriser une production et des produits moins polluants.
Andere resultaten
It should also include a programme for using modern IT.
In an effort to reduce ground water utilization (around 70% of Bahrain's ground water is currently used for farming), the Government has initiated a programme for using treated effluent for irrigation.
Afin de réduire l'utilisation de la nappe souterraine (environ 70 pour cent de la nappe souterraine de Bahreïn est actuellement utilisée par le secteur agricole), les pouvoirs publics ont mis en place un programme concernant l'utilisation des effluents traités pour l'irrigation.
Applied science programmes were developed for using remote data from those satellites.
Des programmes d'application scientifique ont été élaborés pour l'exploitation des données de télédétection qui seront recueillies par ces satellites.
One delegation expressed the opinion that a case could be made for using programme support cost funds for some field office expenses.
Une délégation a estimé que l'emploi des fonds d'appui aux programmes pour couvrir certaines dépenses des bureaux extérieurs pourrait être envisagé.
This partnership has now been extended to include a worldwide educational programme for young people using the unifying power of sport.
Ce partenariat a été élargi de manière à inclure un programme d'éducation d'envergure mondiale visant les jeunes en tirant parti du pouvoir rassembleur du sport.
Back We offer a range of complex medical treatment programmes for guests using our medical spa packages.
Back Nous proposons un programme de traitements complexes à notre clientèle voulant bénéficier de nos forfaits de cures thérapeutiques.
I take pleasure in reporting that in response to domestic intervention policies, Jamaica has made significant progress in developing social and economic programmes for youth using a multisectoral and multifaceted approach.
Je suis heureuse d'annoncer que dans le cadre des politiques d'intervention nationales, la Jamaïque a fait des progrès significatifs grâce à la mise au point de programmes socioéconomiques pour les jeunes en utilisant une approche multisectorielle et multiforme.
The revised plan also envisaged the adoption of more rigorous medium- and long-term training programmes for company technicians using the services of experts in the field.
Le plan révisé prévoyait également l'adoption de programmes de formation plus rigoureux à moyen et à long terme pour les techniciens d'entreprise recourant aux services d'experts sur le terrain.
Find the right course or training programme for you, using our search engine to search by month, host or theme...
Trouvez le stage ou la formation qui vous convient en vous aidant de notre moteur de recherche par mois, par intervenant ou par thème...
We all use radio spectrum in our daily lives for listening to radio programmes, for using our mobile telephones, for remotely locking our cars and for using satellite navigation systems.
Nous utilisons tous le spectre radioélectrique dans nos vies quotidiennes pour écouter les programmes radio, pour utiliser nos téléphones mobiles, pour verrouiller nos voitures à distance et pour utiliser les systèmes de navigation par satellite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.