Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have continued
Vertaling van "programmes have continued" in Frans
programmes ont continué
programmes continuent
programmes, a continué
At the country level, programmes have continued to address the specific needs of indigenous children and to promote the active participation of communities.
Au niveau des pays, les programmes ont continué à s'intéresser aux besoins particuliers des enfants autochtones et à promouvoir la participation active des communautés.
Since the establishment of an ICRC delegation in Sri Lanka in 1990, these programmes have continued and were expanded to include law enforcement officers, members of special task forces, paramilitary units, public servants and Sri Lanka Red Cross workers.
Depuis l'installation de sa délégation à Sri Lanka en 1990, ses programmes ont continué et ont été étendus aux membres des forces de l'ordre, membres des corps francs, unités paramilitaires, fonctionnaires et agents de la Croix-Rouge sri-lankaise.
Yet programmes have continued to focus on either the parasite or the medicines.
Et pourtant, les programmes continuent de se focaliser sur le parasite ou les médicaments.
Both programmes have continued to provide direct assistance to irrigation, water supply, veterinary and crop production projects in each of the 29 provinces.
Les deux programmes continuent de contribuer directement aux projets d'irrigation, d'approvisionnement en eau, de soins vétérinaires et de production agricole dans chacune des 29 provinces.
The language and communications programmes have continued to expand their resources and services.
Les ressources et services fournis dans le cadre du Programme d'enseignement des langues et des techniques de communication ont encore été renforcés.
Support to the rest of the two countries' childhood immunisation programmes have continued uninterrupted.
Le reste du soutien aux programmes de vaccination infantile dans ces deux pays s'est poursuivi sans interruption.
Nevertheless, intelligence agencies have expressed the view that proscribed programmes have continued or restarted in this period.
Néanmoins, des agences de renseignement ont déclaré que les programmes interdits s'étaient poursuivis ou avaient repris durant cette période.
The countries covered by the three multi-country programmes have continued to receive a combined lump sum sufficient for viable and effective programme interventions.
Les pays concernés par les trois programmes multinationaux ont continué de recevoir un montant forfaitaire global garantissant la viabilité et l'efficacité des interventions.
At the pre-school education level, non-formal education programmes have continued to be implemented
La réalisation de programmes d'enseignement informel s'est poursuivie dans l'enseignement préscolaire.
In general, personnel working on polio programmes have continued to have access to insecure areas, but the uncertainty of the electoral period has had an adverse impact on campaigns in some locations.
Dans l'ensemble, les administrateurs des vaccins contre la poliomyélite ont continué d'avoir accès aux zones d'insécurité mais l'incertitude liée à la période des élections a eu des répercussions en certains lieux.
Since that time, detoxification programmes have continued and have gained in experience, while, in parallel, services and programmes exclusively orientated towards prevention have been developed and applied.
Depuis lors, les programmes de désintoxication se sont poursuivis et ont gagné en expérience, tandis que, parallèlement, des services et des programmes exclusivement orientés vers la prévention ont été développés et mis en œuvre.
Since then, gender reviews of country programmes have continued to be carried out steadily, with 14 reviews in 2011, 21 in 2012 and 15 in 2013.
Depuis lors, ces examens ont continué d'être effectués régulièrement dans le cadre des programmes de pays : il y en a eu 14 en 2011, 21 en 2012 et 15 en 2013.
Throughout 2001 and up to the present, programmes have continued to be executed to provide housing for the sectors that lack it, of course within the limits imposed since January 2002 by the current economic crisis.
Durant l'année 2001 et jusqu'à ce jour, les programmes visant à fournir des logements se sont poursuivis dans les secteurs nécessiteux, compte tenu des restrictions qu'impose depuis janvier 2002 la conjoncture économique.
Synoniemen voor programmes have continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
