We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les procédures nécessaires et les conditions requises pour accéder aux programmes continuent à poser des difficultés.
The procedures and requirements for gaining access to the programmes continue to be tortuous.
Ces programmes continuent d'aider les parents à accéder à l'autonomie et à servir ainsi de modèles à leurs enfants.
These programmes continue to assist parents to become independent and in turn serve as positive role models for their children.
Ils ont progressé dans leurs études et les programmes continuent d'être offerts.
They have been advancing in their studies and the programming continues to be offered.
Comme toujours nos programmes continuent d'être disponibles à tous les membres de la communauté, sans frais, quelle que soit leur affiliation de soins primaires.
As always, our programming continues to be available to all members of the community at no cost, regardless of your primary care affiliation.
Il est important que nos programmes continuent de répondre aux besoins des communautés, aujourd'hui et dans l'avenir.
It's important that our programs continue to meet the needs of our communities now and into the future.
Nos programmes continuent de bien fonctionner.
Our programs continue to work well.
Ces programmes continuent d'aider les parents à accéder à l'autonomie et à servir ainsi de modèles à leurs enfants.
These programs continue to assist parents toward becoming independent and in turn serve as positive role models for their children.
Aucune étude de suivi n'a été effectuée depuis la fin de l'enquête pour déterminer si ces programmes continuent de fonctionner.
No follow-up research has been attempted since the survey ended to determine whether these programmes continue to operate.
Nos programmes continuent de se développer pour répondre aux changements démographiques, tout en appuyant notre communauté traditionnelle de vétérans.
Our programs continue to evolve to meet the changing demographics while supporting our traditional veteran community.
Toutefois, plusieurs de ces programmes continuent à pâtir de contraintes dues au manque de ressources nécessaires à la réintégration des soldats démobilisés.
However, several programmes continue to face constraints owing to shortages of resources for the reintegration of demobilized soldiers.
Comme ces programmes continuent à proliférer, l'individu
As these programs continue to proliferate, the individual
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
