Examples with "programmes have evolved" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leniency programmes have evolved to increase incentives.
Les programmes de clémence misent de plus en plus sur les incitations.
New programmes have evolved from integrated production and pest management approaches that also focus on production technologies and soil fertility issues as well as integrated pest management.
Ces nouveaux programmes sont conformes, non plus à une approche exclusivement axée sur la lutte intégrée contre les ravageurs, mais à une approche intégrée qui met aussi bien l'accent sur les techniques de production et la fertilité des sols que sur cette lutte.
The JPO Programmes have evolved significantly throughout the last five decades, both in qualitative and quantitative terms.
Ces programmes ont beaucoup évolué depuis cinquante ans, en termes aussi bien qualitatifs que quantitatifs.
Then, after a review of how ERDF programmes have evolved in Brussels from 2000 to 2013, we shall examine the concrete means by which they came into being.
Ensuite, après un passage en revue de l'évolution des programmes FEDER de 2000 à 2013 à Bruxelles, nous nous pencherons sur les modalités concrètes par lesquelles ceux-ci ont vu le jour.
The United Nations and its funds and programmes have evolved as decentralized organizations.
In response to Parliament's urging, the EIB has ensured that its programmes have evolved and its lending has become more selective.
À l'appel du Parlement, la BEI a fait évoluer ses programmes, et ses prêts sont devenus plus sélectifs.
INTRODUCTION CIFE's programmes have evolved with the successive EU enlargements, often anticipating them.
Les programmes du CIFE ont évolué au gré des élargissements successifs de l'UE, le plus souvent en les anticipant.
Over time, its missions and programmes have evolved - from the recovery in the wake of the Second World War to the end of the Cold War to the dawn of the twenty-first century.
Ses missions et programmes ont évolué avec le temps - du relèvement après la Deuxième Guerre mondiale à la fin de la guerre froide et jusqu'à l'aube du Xeu siècle.
The objectives of government-mandated Preshipment Inspection (PSI) programmes have evolved since the early 1960s.
Les objectifs des programmes d'inspection avant expédition (IAE) prescrits par les gouvernements ont évolué depuis le début des années 60.
Today, the pride and recognition programmes have evolved into an impressive array of tailor-made departmental and agency programmes.
Aujourd'hui, les programmes de fierté et de reconnaissance se sont transformés en un éventail impressionnant de programmes adaptés aux besoins précis des ministères et organismes.
Andere resultaten
UNIFEM's internal structure and programme have evolved in response to increasing demand from Member States, sister agencies and civil society for UNIFEM's technical leadership and advocacy.
La structure et le programme d'UNIFEM ont évolué pour faire face aux demandes de plus en plus importantes d'assistance technique et de programme de plaidoyer présentées par des États Membres, des organismes sœurs et la société civile.
As the Centre's programme development activities have evolved, policies were revised to focus instead on training targeted to individual professional audiences.
Avec l'évolution du programme, le Centre a modifié sa politique de façon à axer la formation sur une seule catégorie à la fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.