To do this, we are setting up different programmes in order to change our practices and meet the environmental necessities of our times.
Pour cela, nous mettons en place différents programmes afin de changer nos habitudes et répondre aux nécessités environnementales de notre temps.
However, we will attempt to develop further information about the programmes in order to determine whether they should be included in future notifications.
Toutefois, nous nous efforcerons d'obtenir des précisions sur ces programmes afin de déterminer s'ils devraient être inclus dans une notification ultérieure.
Particular attention should therefore be paid to the information and communication aspects of such programmes in order to limit the risk of these individuals being stigmatised.
Une attention particulière devrait donc être portée à l'information et la communication concernant de tels programmes afin de limiter les risques de stigmatisation de ces personnes.
The Government introduced programmes in order to assist farmers.
Le gouvernement a lancé des programmes afin d'aider les agriculteurs.
The Commission regularly evaluates the programmes in order to improve the way resources are allocated and administered.
La Commission évalue régulièrement les programmes afin d'améliorer la manière dont les ressources sont affectées et administrées.
She asked whether the Government intended to revise those programmes in order to assist women who lived on family-owned farms.
Elle voudrait savoir si le Gouvernement entend réviser ses programmes afin d'aider les femmes qui vivent sur de telles exploitations.
We have a lot of programmes in order to achieve that.
Research workers are motivated to develop programmes in order to obtain subsidies.
Pour obtenir des subsides, des chercheurs sont amenés à élaborer des programmes.
To pursue appropriate multilateral and bilateral cooperation programmes in order to achieve those objectives.
Poursuivre des programmes de coopération multilatérale et bilatérale adaptés pour atteindre ces objectifs.
We are happy to adapt the programmes in order to cover your specific needs.
Nous sommes heureux d'adapter notre programme à tes besoins.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
Pour la promouvoir, il faut introduire des mesures concrètes dans les programmes.
introducing and the managing programmes in order to achieve set objectives
Ensuring the effective management of social programmes in order to increase social equity.
Garantir une gestion efficace des programmes sociaux en vue d'une plus grande équité sociale.