Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes inciting
Examples with "programmes inciting" and their translation in Frans
The Committee further notes the urgent need to ensure adequate protection of children from harmful information, and particularly from television programmes inciting or containing violence.
Le Comité note également la nécessité de prendre sans attendre des mesures adéquates pour assurer la protection des enfants contre l'information néfaste, notamment les émissions de télévision incitant à la violence ou contenant des scènes de violence.
The Committee further notes the urgent need to ensure adequate protection of children from harmful information and particularly from television programmes inciting or containing violence.
Le Comité note également la nécessité de prendre sans attendre des mesures adéquates pour assurer la protection des enfants contre l'information néfaste, notamment les émissions de télévision incitant à la violence ou contenant des scènes de violence.
SFOR will not hesitate to take the necessary measures including the use of force against media networks or programmes inciting attacks on SFOR or other organizations.
La SFOR n'hésitera pas à prendre les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour s'opposer aux chaînes ou programmes audiovisuels incitant à des attaques contre la SFOR ou d'autres organisations.
Lastly, the issue of third country programmes inciting to hatred coming under the jurisdiction of a Member State by virtue of Article 2(4) became especially important during the reference period.
Enfin, la question de programmes incitant à la haine provenant de pays tiers et relevant de la compétence d'un État membre en vertu de l'article 2, paragraphe 4, est devenue aiguë au cours de la période de référence.
The European Commission's proposed modernisation of the "TV without Frontiers" Directive can improve the means to safeguard European TV viewers against programmes inciting hatred, subject to scrupulous respect for media freedom and for free speech.
La modernisation de la directive « Télévision sans fontières » proposée par la Commission européenne peut améliorer les moyens de protéger les téléspectateurs européens contre des programmes incitant à la haine, dans le respect scrupuleux de la liberté des médias et de la liberté d'expression.
On 9 July in Kinshasa, the Minister for Communication and Media issued a decree closing a local radio and television network belonging to a Tshisekedi supporter, allegedly for broadcasting programmes inciting public violence.
Le 9 juillet, à Kinshasa, le Ministre de la communication et des médias a publié un décret ordonnant la fermeture d'un réseau local de radio et de télévision appartenant à un partisan de Tshisekedi, accusé d'avoir diffusé des programmes incitant à la violence publique.
Andere resultaten
But the broadcasting of any programme or message inciting to violence or contrary to criminal law is prohibited.
Enough cannot be said about how much the internet has aided in advocating for and inciting change in legislation, policies and programmes for women.
On ne saurait assez répéter combien l'internet a contribué au plaidoyer et à inciter au changement dans les lois, les politiques et les programmes pour les femmes.
The charges include inciting violence, disseminating harmful propaganda, while other charges relate to funding and the operation of programmes of the organisation.
Ils sont notamment accusés d'incitation à la violence, diffusion de propagande nuisible et d'autres charges sont liées au financement et à la gestion des programmes de l'organisation.
Appeals inciting hatred and violence were broadcast in particular in Kinyarwanda, with programmes in French differing markedly in content.
Des incitations à la haine et à la violence étaient diffusées, en particulier en kinyarwanda, le contenu des émissions différant très sensiblement de celui des informations transmises en français.
Each session is prepared by combining and adapting the various types of activities according to representations, desires, pace, affinities, by inciting each patient to look at it as a programme for progress.
In other countries of Eastern Europe the prevailing laws do not make it possible to broadcast programmes in a minority mother tongue and articles inciting against the Gypsies are general.
Dans d'autres pays d'Europe de l'Est, les lois dominantes ne permettent pas de diffuser des programmes dans une langue maternelle minoritaire et les articles qui incitent contre les Tsiganes sont nombreux.
However, they were informed by police that new charges would be brought against them, namely inciting violence and disseminating harmful propaganda as well as charges related to funding and the operation of TLC's programmes.
Toutefois, la police les a informés que de nouvelles accusations allaient être portées contre eux, à savoir incitation à la violence et diffusion de propagande préjudiciable, ainsi que des charges liées au financement et à la façon dont sont conduits les programmes de TLC.
Synoniemen voor programmes inciting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 6. Verstreken tijd: 162 ms.
