Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes initially
Vertaling van "programmes initially" in Frans
programmes initialement
The majority of the 72 programmes initially envisaged had already been approved in 2000 and 2001.
La plupart des 72 programmes initialement prévus avaient déjà été approuvés en 2000 et 2001.
The programmes initially provided for in Directive 91/157/EEC have therefore ceased to exist.
Ainsi, les programmes initialement prévus dans la directive 91/157/CEE ont cessé d'exister.
As far as programming is concerned, practically all sectoral and integrated programmes initially planned have been launched and/or are now active, including on sustainable management of agriculture and forests and on family planning.
En ce qui concerne la programmation, pratiquement tous les programmes sectoriels et intégrés initialement prévus ont été lancés et/ou sont maintenant actifs, notamment sur la gestion durable de l'agriculture et des forêts et sur le planning familial.
KEPI has recently embarked on disease eradication/elimination programmes initially targeting poliomyelitis and neonatal tetanus, and reduction in illnesses and deaths from measles.
Des programmes d'élimination/éradication des maladies, lancés récemment dans le cadre du PEV, visent au départ à lutter contre la poliomyélite et le tétanos néonatal ainsi qu'à réduire les cas de rougeole et la mortalité due à cette maladie.
Eritrea's DDR programmes initially tailored economic opportunities for women to traditional gender roles - basket weaving, typing and embroidery - but this did not provide a sustainable livelihood.
À l'origine, les programmes de DDR mis en ouvre en Érythrée offraient aux femmes des opportunités économiques conformes aux rôles sexuels traditionnels - confection de paniers, dactylographie et broderie - mais ils ne leur donnaient pas des moyens de subsistance durables.
As in Canada, there are also in Europe examples of countries where the rwm programmes initially made good progress but where they have been forced to take several steps back due to local resistance or otherwise for social reasons.
Comme c'est le cas au Canada, dans certains pays européens les programmes gdr ont enregistré des progrès remarquables au début, mais ont dû par la suite reculer à cause de résistances locales ou pour des raisons sociales.
In view of the delay incurred in the repatriation programmes initially planned for 1993, there were no savings as originally anticipated under General Programmes.
Compte tenu des retards pris dans les programmes de rapatriement qui auraient dû être exécutés en 1993, aucune économie n'a été réalisée au titre des programmes généraux, contrairement à ce qui avait été prévu.
The four joint programmes initially proposed under Horizon 2020 are
Les quatre programmes communs initialement proposés dans le cadre d'Horizon 2020 sont les suivants
TF1 creates the TF1 Vidéo subsidiary, a key player in the video market tasked with publishing and distributing French and international films and programmes initially on video cassette, from the mid-1990s on DVD, and from the mid-2000s via VoD and Blu-ray.
Création de la filiale TF1 Vidéo, acteur majeur du marché vidéo chargé de l'édition et distribution de films et programmes Français et internationaux, sur cassette vidéo, puis DVD au milieu des années 90, puis en VOD et blu-ray dans les années 2000.
The majority of the 72 programmes initially envisaged had already been approved in 2000 and 2001.
La plupart des 72 programmes initialement prévus avaient déjà été approuvés en 2000 et 2001.
Synoniemen voor programmes initially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
