Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes making
Vertaling van "programmes making" in Frans
programmes
The meeting also enabled experts to deliberate on the full range of mine-clearance issues, the aim being to develop programmes making the most effective and efficient use of the funds available.
La Réunion a également permis aux experts d'examiner toute la série de questions relatives au déminage, l'objectif étant de mettre au point des programmes de nature à utiliser efficacement les fonds disponibles.
Lauren Vopni) Concrete examples of GAD-funded programmes making a difference continued to flow.
Lauren Vopni) Les exemples concrets des bienfaits découlant des programmes financés par le Fonds genre et développement se multiplient.
One response to such arguments would be to differentiate between rights which a society should accept as requiring immediate implementation and others which may be implemented over a period of time, through appropriate policies and programmes making maximum use of available resources.
La solution pourrait être d'établir une distinction entre les droits que la société devrait reconnaître comme devant être réalisés avec effet immédiat et pouvant être réalisés progressivement par le canal de politiques et programmes appropriés permettant une exploitation maximale des ressources disponibles.
I hope that our involvement will increase practical knowledge of various dimensions of safety, strengthen citizens safety programmes making the more operative and effective and support feeling of safety factors among citizens.
J'espère que notre participation permettra d'accroître les connaissances pratiques de divers aspects de la sécurité et de renforcer les programmes pour la sécurité des citoyens, en contribuant concrètement à améliorer le sentiment de sécurité.
However, in 2011, only 5 per cent of total bilateral sector-allocable aid went to programmes making gender equality its principal objective.
Cependant en 2011, seuls 5 % du montant total de l'aide bilatérale sectorielle ont été alloués aux programmes pour lesquels l'égalité des sexes était un objectif principal.
However, in 2011, only 5 per cent of total bilateral sector-allocable aid went to programmes making gender equality its principal objective.
Cependant en 2011, seuls 5 pour cent du montant total de l'aide bilatérale sectorielle ont été alloués aux programmes pour lesquels l'égalité des sexes était un objectif principal.
promotion of educational exchange programmes making greater use of physical activity as the driving element of the exchange, but allowing for combination at the same time with other activities such as cultural activities; the number of exchanges per country will be the indicator
promotion de programmes éducatifs d'échange, utilisant davantage l'activité physique comme élément moteur de l'échange, mais capables de combiner en même temps d'autres activités, telles que culturelles; le nombre d'échanges par Etat constituera l'indicateur
The Community's cooperation activities shall foster and encourage support for national development strategies, reform policies and sectoral approaches and programmes making use of the most suitable instruments, particularly budgetary support.
La coopération communautaire favorise et encourage l'appui aux stratégies de développement national et aux politiques de réformes, ainsi que les approches et programmes sectoriels en ayant recours aux instruments les plus adaptés, et en particulier à l'appui budgétaire.
The remaining costs for information systems and technology are distributed to the various programmes making use of the ICT infrastructure and computerized applications. 326.
Les autres dépenses afférentes aux systèmes d'information (SI) et aux technologies de l'information et de la communication (TIC) sont réparties entre les différents programmes qui utilisent l'infrastructure des TIC ainsi que les applications informatiques.
Member States are also asked to establish programmes making it easier for members of extremist groups to abandon violence and the underlying ideology.
Les États membres sont également invités à mettre en place des programmes permettant aux membres de groupes extrémistes de renoncer plus facilement à la violence et aux idéologies qui la sous-tendent.
In this respect, programmes making it easier for researchers to move between Member States and also between the private and public sectors should be encouraged.
À cet égard, les programmes favorisant la mobilité des chercheurs, entre États membres mais aussi entre le secteur privé et le secteur public doivent être encouragés
As of September 2016, we are offering a precious selection of English-taught bachelor degree programmes making our high-quality education also accessible for foreign students with high ambitions.
Étudiants en licenceÀ partir de septembre 2016, nous offrons une sélection précieuse de programmes de baccalauréat en anglais, ce qui rend notre éducation de haute qualité également accessible aux étudiants étrangers ayant de grandes ambitions.
In this regard, it was important to learn the priorities of all countries in the process leading up to the nineteenth session of the Commission, and to define how and by whom the programmes making up the 10-Year Framework would be implemented.
À cet égard, il importait au plus haut point de s'informer des priorités de tous les pays en prévision de la dix-neuvième session de la Commission et de définir comment et par qui les programmes constituant le Cadre décennal seraient mis en œuvre.
Synoniemen voor programmes making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6737. Exact: 19. Verstreken tijd: 186 ms.
