We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes répondent
programmes satisfont
programmes sont conformes
programmes respectent
programmes remplissent
Ceux-ci répondent
Model projects are the way to ensure that programmes meet the needs of end-users and conform to the priorities of the recipient country.
Les projets modèles garantissent que les programmes répondent aux besoins des utilisateurs finals et correspondent aux priorités du pays bénéficiaire.
And in light of the devastating impact of HIV on women and girls, we must ensure that all programmes meet their needs.
Et étant donné les conséquences dévastatrices du VIH sur les femmes et les filles, nous devons veiller à ce que tous les programmes répondent à leurs besoins.
How do your programmes meet a need or solve a problem that a potential supporter would care about?
En quoi vos programmes satisfont un besoin ou résolvent un problème qui tient potentiellement à cœur à vos soutiens ?
How did China evaluate the programmes to know that they fit the Annex 2 criteria and how does China ensure that the programmes meet the relevant criteria?
Comment la Chine a-t-elle évalué les programmes pour savoir s'ils étaient conformes aux critères fixés dans l'Annexe 2, et comment s'assure-t-elle que les programmes satisfont aux critères pertinents?
Question by Canada - Green Box: Noted that the description of measures under the heading "Payments for relief from natural disasters" does not indicate how these programmes meet the criteria of paragraph 8 of Annex 2.
Question du Canada - Catégorie verte: Constate que la description des mesures relevant des "versements à titre d'aide en cas de catastrophes naturelles" n'indique pas en quoi ces programmes sont conformes aux critères du paragraphe 8 de l'Annexe 2.
The 28 programmes meet the goals of Regulation (EU) No 1308/2013, and contain the information required by Article 4 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1368.
Les 28 programmes sont conformes aux objectifs du règlement (UE) no 1308/2013 et contiennent les informations requises par l'article 4 du règlement d'exécution (UE) 2015/1368 de la Commission.
We understand market demand, have added a branch Head Office in Asia, refined the business model and made pedagogic adjustments so our programmes meet the specific needs of this market.
Nous comprenons la demande du marché, nous avons créé une filiale en Asie, affiné le modèle économique et fait des ajustements pédagogiques afin que nos programmes répondent aux besoins spécifiques de ce marché.
For example: what kinds of programmes are included under "marketing and promotion", and how do these programmes meet the criteria of paragraph 2(f) of Annex 2.
Par exemple: les types de programmes qui appartiennent à la catégorie "Commercialisation et promotion", et en quoi ces programmes répondent aux critères énoncés au paragraphe 2 f) de l'annexe 2.
On the whole, these programmes meet the expectations of most members of the Committee who want them to be revised.
Ces programmes répondent, globalement, aux attentes du plus grand nombre des membres du Comité qui souhaitaient leur révision.
Encourages Australia to provide information on how these programmes meet the specific criteria of the specific sub-paragraphs of Annex 2 under which they are being claimed.
Encourage l'Australie à fournir les renseignements sur la manière dont ces programmes répondent aux critères particuliers énoncés aux alinéas spécifiques de l'annexe 2 dont ils se réclament.
Youth, Sport and Recreation has established a grant vetting and accountability process to ensure that the programmes meet the needs of individuals and are evaluated
Le Département de la jeunesse, des sports et des loisirs a mis en place un processus de contrôle des subventions avec obligation de rendre des comptes pour s'assurer que ces programmes répondent aux besoins des personnes et fassent l'objet d'une évaluation.
Support provided for measures in this category is not limited nor subject to reduction commitments as long as the programmes meet the specific criteria stipulated in Annex 2 of the Agreement on Agriculture.
Le soutien accordé en ce qui concerne les mesures de cette catégorie n'est ni limité ni soumis à des engagements de réduction pour autant que les programmes répondent aux critères spécifiques énoncés à l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture.
Ensure that programmes meet community and donor accountability in line with World Vision's policies and standards.
Il doit s'assurer que les programmes répondent au besoin de la communauté et aux exigences des donateurs en conformité avec les politiques et les normes de Vision Mondiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.