Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes more effective
Vertaling van "programmes more effective" in Frans
efficacité des programmes
programmes plus efficaces
plus efficaces les programmes
Addressing violence against women and girls will help make family planning programmes more effective.
La lutte contre la violence à l'égard des femmes contribuera à renforcer l'efficacité des programmes de planification familiale.
This emphasis on partnership builds the capacity of local groups, making the programmes more effective.
L'accent qui est mis ainsi sur le partenariat accroît les capacités de ces groupes locaux et, partant, l'efficacité des programmes.
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
Le projet permettra de déterminer les insuffisances des programmes visant à protéger les femmes touchées et les mesures à adopter pour rendre ces programmes plus efficaces.
The country projects, therefore, all work in close parallel with [donor-funded] investment programmes, and have definitely contributed to making these programmes more effective.
Les projets nationaux ont donc tous été réalisés en parallèle étroit avec des programmes d'investissement financés par les donateurs, et ont assurément contribué à rendre ces programmes plus efficaces.
They will make mine action programmes more effective and reduce accident rates and incidents of incomplete clearance.
Cela permettra de rendre plus efficaces les programmes d'action antimines et réduire la fréquence des accidents et les déminages incomplets.
Furthermore, the decentralisation of EU activities at ground level must be encouraged in order to make capacity-building programmes more effective (swifter decision-making, personnel acquainted with local conditions, etc.).
En outre, il faut encourager la déconcentration de l'action de l'UE sur le terrain afin de rendre plus efficaces les programmes de renforcement des capacités (décisions plus rapides, personnel au fait des conditions locales etc.).
In order to make technical cooperation programmes more effective, it was important to create targeting goals for technical cooperation.
Afin d'accroître l'efficacité des programmes de coopération technique, il importait de se fixer des objectifs.
Emphasis is placed on integration and learning from each other to make the programmes more effective.
Il met l'accent sur l'intégration et le partage des connaissances entre partenaires, qui rendent les programmes plus efficaces.
A number of interviewees suggested that the best incentive to implement gender mainstreaming was understanding how the adoption of a gender perspective would make their programmes more effective.
Un certain nombre de personnes interrogées ont suggéré que la meilleure incitation à appliquer la transversalisation serait de faire comprendre comment l'adoption d'une perspective tenant compte de l'égalité entre les sexes pouvait améliorer l'efficacité des programmes.
Secondly, we have made substantial progress with establishing the principle of partnership, and I hope this will make the programmes more effective and lead the regions to identify more closely with their EU programmes.
Deuxièmement, en ce qui concerne le développement du principe de partenariat, nous avons accompli des progrès considérables à cet égard, lesquels devraient contribuer, nous l'espérons, à accroître l'efficacité des programmes et à renforcer l'identification des régions avec leurs programmes communautaires.
A Court of Auditors report in 2011 recommended a number of changes in order to make the programmes more effective, including better coordination and consistency between the two schemes in order to improve management efficiency.
Un rapport de la Cour des comptes de 2011 recommande d'apporter un certain nombre de modifications afin de renforcer l'efficacité des programmes, et notamment d'améliorer la coordination et la cohérence entre les deux programmes en vue d'une gestion plus efficace.
Attaches great importance to making the CARDS democracy programmes more effective with a view to developing a strong civil society and supporting and facilitating the activities of NGOs
accorde une grande importance au renforcement de l'efficacité des programmes CARDS en faveur de la démocratie, et ce afin de favoriser l'avènement d'une société civile forte et d'encourager et de faciliter les activités des ONG
This builds local capacity, making the programmes more effective and bringing Europe closer to its citizens.
Cela contribue à développer les compétences locales, rendant les programmes plus efficaces et l'Europe plus proche des citoyens.
Synoniemen voor programmes more effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 72 ms.
