Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes most
Vertaling van "programmes most" in Frans
programmes les plus
The programmes most seriously affected by the cuts were, unfortunately, in the areas of the greatest interest to developing countries.
Les programmes les plus gravement affectés par ces coupures se retrouvaient malheureusement dans les secteurs qui présentent le plus grand intérêt pour les pays en développement.
This session helps to determine the type of programmes most adapted to the patient, as well as the position of the electrodes.
Cette séance permet de déterminer le ou les types de programmes les plus adaptés au patient, ainsi que le positionnement des électrodes.
This requires a permanent dialogue with those agencies and programmes most directly concerned so as to enhance the efficiency and effectiveness of the programme and avoid unnecessary duplication.
Cela suppose un dialogue suivi avec les institutions et programmes les plus directement intéressés de façon à renforcer l'efficacité du programme et à éviter les chevauchements inutiles.
4 % of the initial allocation must be allocated by the end of 2003 to the programmes most effective in achieving the objectives of budgetary management and implementation.
4 % de l'allocation initiale doivent être alloués avant la fin de 2003 aux programmes les plus efficaces dans la réalisation des objectifs de gestion et d'exécution budgétaire.
The Commission stands by these proposals, which must now be strengthened and adapted to power Europe's recovery, through new dedicated instruments and reinforcements for the programmes most critical to recovery.
La Commission maintient ces propositions, qui doivent à présent être renforcées et adaptées pour activer le redressement de l'Europe par la mise en place de nouveaux instruments spécifiques et le renforcement des programmes les plus indispensables à la reprise.
Generally all vector programs are suitable, but Adobe Illustrator and Corel Draw are the programmes most frequently used.
En règle générale, tous les programmes vectoriels sont appropriés. Les programmes les plus fréquemment utilisés sont Adobe Illustrator et Corel Draw.
Amongst the programmes most used by researchers (all disciplines) in the member countries of ERNWACA are MaxQDA, NUD'IST, ATLAS ti, and ETHNOGRAPH.
Parmi les programmes les plus utilisés dans les pays membres du ROCARE par les chercheurs (toutes disciplines confondues) il peut être cité MaxQDA, NOEUD'IST, ATLAS ti, ETHNOGRAPH.
Indeed, not only are they absent; the reductions would affect these programmes most of all.
En effet, non seulement ces priorités sont absentes, mais les réductions proposées affecteraient surtout ces programmes.
This will allow them to create the development programmes most suited to the particularities of the regions.
Cela leur permettra de créer les programmes de développement les mieux adaptés aux particularités des différentes régions.
Despite these positive impacts, our experience also suggests that we are not always using joint programmes most effectively.
En dépit de ces effets positifs, l'expérience montre aussi que nous ne tirons pas toujours le meilleur parti possible des programmes conjoints, comme en témoignent les exemples ci-après.
Those in locations far away from the mission headquarters generally have fewer welfare and recreation opportunities, even though survey results demonstrate that they need such programmes most.
Ces éléments et ces activités sont généralement plus réduits dans les localités éloignées du quartier général de la mission, alors même qu'il ressort des enquêtes réalisées que c'est là qu'ils sont les plus nécessaires.
Once human resources requirements are identified, the secretariats define the post structures through which these resources can be organized to deliver programmes most effectively and efficiently.
Une fois que les besoins en ressources humaines sont répertoriés, les secrétariats définissent les structures des postes en fonction desquelles ces ressources peuvent être organisées pour assurer l'exécution des programmes le plus efficacement et économiquement possible.
At the same time, those who believe that stronger coordination is necessary need to elaborate how the global coordination and oversight of existing bodies and initiatives can preserve the ability of individual countries to select international assistance programmes most appropriate to their needs.
Parallèlement, ceux qui estiment qu'une coordination plus solide est nécessaire doivent indiquer comment la coordination et la supervision au plan mondial des entités et initiatives existantes peuvent préserver la capacité des différents pays à choisir les programmes d'aide internationale les plus indiqués pour leurs besoins.
Synoniemen voor programmes most in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 101 ms.
