Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes or modifying
Examples with "programmes or modifying" and their translation in Frans
IconTweaker is a programme for the Windows desktop that allows for manipulating system icons easily, without the need for decompiling programmes or modifying important libraries.
IconTweaker est un programme pour le bureau Windows qui permet de manipuler les icônes système facilement, sans avoir besoin de décompiler les programmes ou de modifier des librairies importantes.
Andere resultaten
In a notably effective practice, more than 2,000 facilities essentially screened themselves out of the programme by eliminating or modifying their use of COI, essentially making these facilities proliferation resistant.
Dans le cadre d'une pratique particulièrement efficace, plus de 2000 installations se sont éliminées du programme en supprimant ou en modifiant leur utilisation des agents chimiques visés et en faisant obstacle à la prolifération.
It also pertains to analysing the results obtained that shall allow adjusting the programme, modifying it or terminating it.
Il s'agit également de l'analyse des résultats obtenus qui permettra d'ajuster le programme, de le faire évoluer ou de l'arrêter.
Normally, withdrawing the subsidy/measure will be achieved by terminating a programme, or equivalently modifying it so that it no longer falls under SCM Article 3.1(a).
The best way to achieve this is for the Administration to refrain from modifying the programme or taking any decision that would allow the construction manager to consider itself released from its obligations.
Le meilleur moyen d'y parvenir consiste pour l'administration à s'abstenir de modifier le programme ou de prendre des décisions qui permettraient au maître d'œuvre de s'estimer dégagé de ses obligations.
To meet these needs effectively, the IAEA must also constantly adapt, initiating or modifying its programme of work to respond to the demands of its member States.
Pour faire face efficacement à ces besoins, l'AIEA doit aussi constamment s'adapter, amorcer ou modifier son programme de travail afin de répondre aux besoins de ses États membres.
Modifying programmes, based on programme monitoring, to increase the safety of participants.
La modification des programmes, fondée sur leur suivi, dans le but d'améliorer la sécurité des participants.
This finding also applies to the procedure for modifying the programmes for subsequent years.
Cette observation vaut aussi pour la procédure de modification des programmes pour les années suivantes.
Without changing the length of the event, the organisers have slightly increased the race distance in modifying the programme.
Sans modifier la durée de l'épreuve, les organisateurs ont prévu d'augmenter sensiblement le kilométrage en modifiant le programme.
The enhance process improves the perceived loudness and presence of the programme by modifying the dynamic and harmonic content of the signal.
Le processus d'enhance améliore l'intensité sonore perçue et la présence du programme par la modification du contenu dynamique et harmonique du signal.
The fact that central review bodies have been systematically engaging Programme Case Officers in modifying evaluation criteria and reviewing lists of recommended candidates demonstrates that they effectively fulfil their key responsibilities.
Le fait que les organes centraux de contrôle demandent systématiquement aux responsables de programme chargés des dossiers de recrutement de modifier les critères d'évaluation et de revoir la liste des candidats présélectionnés témoigne de l'efficacité avec laquelle ils s'acquittent de leurs principales responsabilités.
Relevant conclusions and recommendations of the reports were taken into account for the purpose of modifying the programmes for Bulgaria and Romania.
Les conclusions et recommandations pertinentes formulées dans ces rapports ont été prises en considération aux fins de la modification des programmes de la Bulgarie et de la Roumanie.
These measures are aimed at enhancing responsibility and accountability by promoting ethics and integrity in the workplace, strengthening training programmes, updating and/or modifying procurement processes and enhancing governance.
Ces mesures visent à renforcer la responsabilisation en favorisant la déontologie et l'intégrité sur les lieux de travail, en renforçant les programmes de formation, en actualisant ou en modifiant les procédures d'achat, et en renforçant la gouvernance.
Synoniemen voor programmes or modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6360. Exact: 1. Verstreken tijd: 423 ms.
