Examples with "programmes or tools" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some cases, it may be possible to obtain favorable laws, programmes or tools that protect farmers' seed systems.
Dans certains cas, il est possible d'obtenir des lois favorables, des programmes ou des outils qui protègent les systèmes paysans de semences.
I can solve technological problems by exploring the settings and options of programmes or tools.
Je peux résoudre des problèmes technologiques que je rencontre en explorant les paramètres et les options des programmes et des outils.
Of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.
Un très petit nombre des États ayant répondu au questionnaire disposent de politiques, de programmes ou d'outils conçus spécifiquement pour faire face aux problèmes touchant les droits de l'homme posés par l'activité des entreprises.
But of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.
Mais, parmi les États qui ont répondu, très peu ont spécialement élaboré des politiques, programmes ou instruments pour traiter les atteintes des entreprises aux droits de l'homme.
Andere resultaten
Players are not permitted to use proxies and/or any other form of software programme or tools for the purpose of hiding their true location or to circumvent mechanisms put in place by the operator to limit access to games.
Les joueurs ne sont pas autorisés à utiliser des proxies et/ou toute autre forme de programme logiciel ou d'utilitaire visant à masquer leur véritable localisation et à contourner des mécanismes mis en place par l'opérateur afin de restreindre l'accès pour jouer.
Pictures and graphics from may not be altered, tampered with or manipulated in any manner that distorts their essence using image processing programmes or any other tool.
Les photos et les graphiques de ne doivent pas être modifiés, déformés ou manipulés par des programmes de traitement de photos.
Nevertheless, the EU Forestry Strategy stresses national forest programmes or equivalent tools as the basic policy instruments to manage and protect forests.
Néanmoins, la stratégie forestière de l'UE met l'accent sur les programmes forestiers nationaux ou des outils équivalents en tant qu'instruments de base pour la gestion et la protection des forêts.
I appreciate the strong support in this Parliament - whether we speak about the programme or legislative tools - for education and learning and training policies.
J'apprécie le soutien ferme de ce Parlement - que nous parlions du programme ou des instruments législatifs - en faveur des politiques d'éducation, d'apprentissage et de formation.
Participants are selected on the basis of their potential to produce articles, research papers, programme tools or policies that can be shared with decision-makers and that will have an impact on the education sector in their home countries.
Les participants sont choisis en fonction de leurs capacité à rédiger des articles et des rapports de recherche, à concevoir des outils de programme ou de politiques pouvant être proposés aux décisionnaires et qui auront un impact sur le secteur de l'éducation dans leur propre pays.
These processes may operate simultaneously or planners may revisit a specific process or tool as programme ideas develop and are solidified.
Ces processus peuvent fonctionner simultanément ou les concepteurs de programme peuvent réexaminer un processus ou un outil particulier à mesure que des idées de programme sont développées et consolidées.
The Daphne programme provides an important tool in fighting against violence.
Le programme Daphné constitue un outil important dans la lutte contre la violence.
Both programmes could contribute tools to the kit that had been suggested.
Les deux programmes pourraient fournir des éléments au module d'action suggéré.
This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Ce système centralisé est un outil appréciable pour le fonctionnement de nos programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.